Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6302 6303 6304 6305 6306 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Paid %1% Credits to build a fighter. Pagou %1% créditos para construir caça. Details

Paid %1% Credits to build a fighter.

Pagou %1% créditos para construir caça.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:57:54 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combat Fighter Caça de Combate Details

Combat Fighter

Caça de Combate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:57:15 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter not found! Um caça não foi encontrado! Details

Fighter not found!

Um caça não foi encontrado!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:56:19 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum fighters started! Máximo de caças lançados! Details

Maximum fighters started!

Máximo de caças lançados!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:55:54 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No start position! Não há ponto inicial! Details

No start position!

Não há ponto inicial!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:54:19 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad empty! Esquadra está vazia! Details

Squad empty!

Esquadra está vazia!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:54:05 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad not found! Esquadra não encontrada Details

Squad not found!

Esquadra não encontrada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:53:59 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No error. Não há erros. Details

No error.

Não há erros.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:49:55 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station at full capacity! A estação está cheia! Details

Station at full capacity!

A estação está cheia!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:49:49 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No more goods on partner station! Não há mais produtos na estação parceira! Details

No more goods on partner station!

Não há mais produtos na estação parceira!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:49:41 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Partner station doesn't buy this! A estação parceira não compra isso! Details

Partner station doesn't buy this!

A estação parceira não compra isso!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:49:32 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No more goods! Não há mais bens! Details

No more goods!

Não há mais bens!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:49:18 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error with partner station! Erro com a estação parceira! Details

Error with partner station!

Erro com a estação parceira!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:49:10 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station will buy and sell its goods for ${percentage}% of the normal price. Esta estação irá comprar e vender seus bens por ${percentage}% do preço normal. Details

This station will buy and sell its goods for ${percentage}% of the normal price.

Esta estação irá comprar e vender seus bens por ${percentage}% do preço normal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:49:01 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fetch goods from stations: Obter mercadorias para estações: Details

Fetch goods from stations:

Obter mercadorias para estações:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-04 23:33:57 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6302 6303 6304 6305 6306 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as