| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Builds ships. The owner gets the production fee paid by other players. Production fee is free for the owner of the shipyard. | Construa naves. O proprietário recebe a taxa de produção paga por outros jogadores. A taxa de produção é gratuita para o dono do estaleiro. | Details | |
|
Builds ships. The owner gets the production fee paid by other players. Production fee is free for the owner of the shipyard. Construa naves. O proprietário recebe a taxa de produção paga por outros jogadores. A taxa de produção é gratuita para o dono do estaleiro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of military goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | A população desta estação compra e consome uma variedade de bens militares. Esses bens podem ser adquiridos gratuitamente pelo proprietário da estação. Atrai comerciantes NPC. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of military goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. A população desta estação compra e consome uma variedade de bens militares. Esses bens podem ser adquiridos gratuitamente pelo proprietário da estação. Atrai comerciantes NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Provides combat missions to players. | Fornece missões de combate aos jogadores. | Details | |
|
Provides combat missions to players. Fornece missões de combate aos jogadores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces customized turrets and sells turret parts for high prices. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Produz torres personalizadas e vende peças de torres para preços elevados. O proprietário recebe 20% de cada transação, bem como preços mais baratos. | Details | |
|
Produces customized turrets and sells turret parts for high prices. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Produz torres personalizadas e vende peças de torres para preços elevados. O proprietário recebe 20% de cada transação, bem como preços mais baratos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. | Vende e compra uma gama aleatória de mercadorias. O proprietário recebe 20% de cada transação, bem como preços mais baratos. Atrai comerciantes NPC. | Details | |
|
Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. Vende e compra uma gama aleatória de mercadorias. O proprietário recebe 20% de cada transação, bem como preços mais baratos. Atrai comerciantes NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Vende e compra bens roubados e outros bens ilegais. O proprietário recebe 20% de cada transação, bem como preços mais baratos. | Details | |
|
Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Vende e compra bens roubados e outros bens ilegais. O proprietário recebe 20% de cada transação, bem como preços mais baratos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Vende e compra recursos como Iron ou Titânio e similares. O proprietário recebe 20% de cada transação, bem como preços mais baratos. | Details | |
|
Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Vende e compra recursos como Iron ou Titânio e similares. O proprietário recebe 20% de cada transação, bem como preços mais baratos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | A população desta estação compra e consome uma variedade de produtos científicos. Esses bens podem ser adquiridos gratuitamente pelo proprietário da estação. Atrai os comerciantes NPC. | Details | |
|
The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. A população desta estação compra e consome uma variedade de produtos científicos. Esses bens podem ser adquiridos gratuitamente pelo proprietário da estação. Atrai os comerciantes NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. | Upgrades e torres podem ser pesquisados aqui para melhorar melhorias e torres. | Details | |
|
Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. Upgrades e torres podem ser pesquisados aqui para melhorar melhorias e torres. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] | Pode ser usado como sede para uma aliança. [Ainda não implementado.] | Details | |
|
Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] Pode ser usado como sede para uma aliança. [Ainda não implementado.] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | Produz caças personalizados. O dono da fábrica recebe 20% do dinheiro por cada transação, bem como preços mais baratos. | Details | |
|
Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. Produz caças personalizados. O dono da fábrica recebe 20% do dinheiro por cada transação, bem como preços mais baratos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of technological goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | A população desta estação compra e consome uma variedade de produtos tecnológicos. Esses bens podem ser adquiridos gratuitamente pelo proprietário da estação. Atrai os comerciantes NPC. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of technological goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. A população desta estação compra e consome uma variedade de produtos tecnológicos. Esses bens podem ser adquiridos gratuitamente pelo proprietário da estação. Atrai os comerciantes NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | Compra e vende upgrades, torres e caças. O dono da doca do equipamento recebe 20% do dinheiro por cada transação, além de preços mais baratos. | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. Compra e vende upgrades, torres e caças. O dono da doca do equipamento recebe 20% do dinheiro por cada transação, além de preços mais baratos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | A população desta estação compra e consome uma variedade de produtos comuns do dia a dia. Esses bens podem ser adquiridos gratuitamente pelo proprietário da estação. Atrai os comerciantes NPC. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. A população desta estação compra e consome uma variedade de produtos comuns do dia a dia. Esses bens podem ser adquiridos gratuitamente pelo proprietário da estação. Atrai os comerciantes NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of luxury goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | A população nesta estação compra e consome uma variedade de produtos de luxo. Esses bens podem ser adquiridos gratuitamente pelo proprietário da estação. Atrai comerciantes NPC. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of luxury goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. A população nesta estação compra e consome uma variedade de produtos de luxo. Esses bens podem ser adquiridos gratuitamente pelo proprietário da estação. Atrai comerciantes NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as