| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bought back an item for %1% Credits. | Comprou um item por %1% créditos. | Details | |
|
Bought back an item for %1% Credits. Comprou um item por %1% créditos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sold an item for %1% Credits. | Vendido um item por %1% créditos. | Details | |
|
Sold an item for %1% Credits. Vendido um item por %1% créditos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bought an item for %1% Credits. | Comprou item por %1% créditos. | Details | |
|
Bought an item for %1% Credits. Comprou item por %1% créditos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received a reward of %1% Credits. | Recebeu uma recompensa de %1% créditos. | Details | |
|
Received a reward of %1% Credits. Recebeu uma recompensa de %1% créditos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%) %3%: Gained %4% Credits transaction tax. | \s(%1%:%2%) %3%: Ganhou %4% de imposto sobre transações. | Details | |
|
\s(%1%:%2%) %3%: Gained %4% Credits transaction tax. \s(%1%:%2%) %3%: Ganhou %4% de imposto sobre transações. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for defending a trader from pirates. | Recebeu %1% créditos por defender um comerciante de piratas. | Details | |
|
Received %1% Credits for defending a trader from pirates. Recebeu %1% créditos por defender um comerciante de piratas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for defeating a pirate attack. | Recebeu %1% créditos por derrotar piratas. | Details | |
|
Received %1% Credits for defeating a pirate attack. Recebeu %1% créditos por derrotar piratas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid Swoks %1% Credits. | Pagou %1% créditos para Swoks. | Details | |
|
Paid Swoks %1% Credits. Pagou %1% créditos para Swoks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %2% Credits to found a %1%. | Pagou %2% créditos para fundar %1%. | Details | |
|
Paid %2% Credits to found a %1%. Pagou %2% créditos para fundar %1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The station you chose doesn't exist. | A estação que você escolheu não existe. | Details | |
|
The station you chose doesn't exist. A estação que você escolheu não existe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found a factory. | Pagou %1% créditos para fundar fábrica. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found a factory. Pagou %1% créditos para fundar fábrica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ | Você está prestes a transformar sua nave em ${stationName}. | Details | |
|
You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Você está prestes a transformar sua nave em ${stationName}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ | Você está prestes a transformar sua nave em ${stationName}. | Details | |
|
You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ Você está prestes a transformar sua nave em ${stationName}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Other Stations | Outras Estações | Details | |
|
Other Stations Outras Estações You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Repara naves. O proprietário recebe 20% de cada transação, bem como preços mais baratos. | Details | |
|
Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Repara naves. O proprietário recebe 20% de cada transação, bem como preços mais baratos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as