| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! | Senhor, não podemos minerar em \ s (%s), não temos espaço no nosso compartimento de carga! | Details | |
|
Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! Senhor, não podemos minerar em \ s (%s), não temos espaço no nosso compartimento de carga! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! | Senhor, não podemos minerar em \s(%s), não temos espaço no nosso compartimento de carga! | Details | |
|
Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! Senhor, não podemos minerar em \s(%s), não temos espaço no nosso compartimento de carga! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! | Senhor, não podemos minerar em \s(%s), não temos espaço no nosso compartimento de carga! | Details | |
|
Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! Senhor, não podemos minerar em \s(%s), não temos espaço no nosso compartimento de carga! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining - No Cargo Space | Mineração - sem espaço de carga | Details | |
|
Mining - No Cargo Space Mineração - sem espaço de carga You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship's cargo bay in sector \s(%s) is full. | O compartimento de carga da sua nave no setor %s está cheio. | Details | |
|
Your ship's cargo bay in sector \s(%s) is full. O compartimento de carga da sua nave no setor %s está cheio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| << Transfer All Goods | << Transferir tudo | Details | |
|
<< Transfer All << Transferir tudo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer All >> Goods | Transferir tudo >> | Details | |
|
Transfer All >> Transferir tudo >> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're too far out to found a station. | Você está muito longe para encontrar uma estação. | Details | |
|
You're too far out to found a station. Você está muito longe para encontrar uma estação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to pay your crew every 3 hours. | Você deve pagar sua tripulação a cada 3 horas. | Details | |
|
You have to pay your crew every 3 hours. Você deve pagar sua tripulação a cada 3 horas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sectors with your property aren't simulated:↵ %1%↵ Servers can only simulate a limited number of sectors.↵ Sectors per player/alliance on this server: %2% | Os setores de sua propriedade não são simulados: %1% Os Servidores podem simular somente um número limitado de setores. Setores por jogador/aliança neste servidor: %2% | Details | |
|
Sectors with your property aren't simulated:↵ %1%↵ Servers can only simulate a limited number of sectors.↵ Sectors per player/alliance on this server: %2% Os setores de sua propriedade não são simulados: ↵ ↵ %1% ↵ Os ↵ Servidores podem simular somente um número limitado de setores. ↵ ↵ Setores por jogador/aliança neste servidor: %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When playing with your friends you can form an \c(3dd)Alliance\c() together. | Ao jogar com seus amigos, vocês podem formar uma aliança juntos. | Details | |
|
When playing with your friends you can form an \c(3dd)Alliance\c() together. Ao jogar com seus amigos, vocês podem formar uma aliança juntos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are picking up unusual activity in a nearby sector. We will pay you to assist us in scanning some of the objects in that sector.↵ ↵ Sector: (${x} : ${y}) | Estamos detectando uma atividade incomum em um setor próximo. Nós lhe pagaremos se nos ajudar a escanear alguns dos objetos daquele setor. Setor: (${x} : ${y}) | Details | |
|
We are picking up unusual activity in a nearby sector. We will pay you to assist us in scanning some of the objects in that sector.↵ ↵ Sector: (${x} : ${y}) Estamos detectando uma atividade incomum em um setor próximo. Nós lhe pagaremos se nos ajudar a escanear alguns dos objetos daquele setor. ↵ ↵ ↵ ↵ Setor: (${x} : ${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are picking up unusual activity in a nearby sector. We will pay you to assist us in scanning some of the objects in that sector.↵ ↵ Sector: (${x} : ${y}) | Estamos detectando uma atividade incomum em um setor próximo. Nós lhe pagaremos se nos ajudar a escanear alguns dos objetos daquele setor. Setor: (${x} : ${y}) | Details | |
|
We are picking up unusual activity in a nearby sector. We will pay you to assist us in scanning some of the objects in that sector.↵ ↵ Sector: (${x} : ${y}) Estamos detectando uma atividade incomum em um setor próximo. Nós lhe pagaremos se nos ajudar a escanear alguns dos objetos daquele setor. ↵ ↵ ↵ ↵ Setor: (${x} : ${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Localization file %s is incomplete. | A localização do arquivo %s está incompleta. | Details | |
|
Localization file %s is incomplete. A localização do arquivo %s está incompleta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has a dependency to itself. | Este mod tem uma dependência para ele mesmo. | Details | |
|
This mod has a dependency to itself. Este mod tem uma dependência para ele mesmo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as