| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Amount of money gained by selling products. | Quantidade de dinheiro ganho com a venda de produtos. | Details | |
|
Amount of money gained by selling products. Quantidade de dinheiro ganho com a venda de produtos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Money gained | Dinheiro ganho | Details | |
|
Money gained Dinheiro ganho You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount of money spent on purchasing ingredients for production.↵ ↵ Note: In the beginning, factories have to invest some money and may not yield profits immediately. | Quantia gasta na compra de ingredientes para a produção. Nota: No início, as fábricas precisam investir algum dinheiro e podem não gerar lucros imediatamente. | Details | |
|
Amount of money spent on purchasing ingredients for production.↵ ↵ Note: In the beginning, factories have to invest some money and may not yield profits immediately. Quantia gasta na compra de ingredientes para a produção.↵ ↵ Nota: No início, as fábricas precisam investir algum dinheiro e podem não gerar lucros imediatamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Money spent | Dinheiro Gasto. | Details | |
|
Money spent Dinheiro Gasto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The average amount of profit per production, calculated by comparing the value of all products against the value of all ingredients. | O valor médio do lucro por produção, calculado pela comparação do valor de todos os produtos com o valor de todos os ingredientes. | Details | |
|
The average amount of profit per production, calculated by comparing the value of all products against the value of all ingredients. O valor médio do lucro por produção, calculado pela comparação do valor de todos os produtos com o valor de todos os ingredientes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${c}${money} | ${c}${money} | Details | |
|
${c}${money} ${c}${money} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profit / production | Lucro / Produção | Details | |
|
Profit / production Lucro / Produção You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: This is a regional effect, and has no influence on the amount of traders visiting your factory. | Nota: Esse é um efeito regional e não influencia a quantidade de comerciantes que visitam sua fábrica. | Details | |
|
Note: This is a regional effect, and has no influence on the amount of traders visiting your factory. Nota: Esse é um efeito regional e não influencia a quantidade de comerciantes que visitam sua fábrica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prices for ${goods} are unchanged in this region. There is no special regional demand for this good. | Os preços de $ {goods} permanecem inalterados nessa região. Não há demanda regional especial para esse item. | Details | |
|
Prices for ${goods} are unchanged in this region. There is no special regional demand for this good. Os preços de $ {goods} permanecem inalterados nessa região. Não há demanda regional especial para esse item. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prices for ${goods} are ${percentage} lower in this region, because there is a high supply for this good. | Os preços de $ {goods} são $ {percentage} mais baixos nessa região, porque há uma alta oferta para esse bem. | Details | |
|
Prices for ${goods} are ${percentage} lower in this region, because there is a high supply for this good. Os preços de $ {goods} são $ {percentage} mais baixos nessa região, porque há uma alta oferta para esse bem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prices for ${goods} are ${percentage} higher in this region, because there is a high demand for this good. | Os preços de $ {goods} são $ {percentage} mais altos nessa região, porque há uma alta demanda por esse item. | Details | |
|
Prices for ${goods} are ${percentage} higher in this region, because there is a high demand for this good. Os preços de $ {goods} são $ {percentage} mais altos nessa região, porque há uma alta demanda por esse item. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: Prices are influenced by regional supply and demand. | Nota: Os preços são influenciados pela oferta e demanda da região. | Details | |
|
Note: Prices are influenced by regional supply and demand. Nota: Os preços são influenciados pela oferta e demanda da região. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${c}${price} - Final Price | $ {c} $ {price} - Preço final | Details | |
|
${c}${price} - Final Price $ {c} $ {price} - Preço final You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| x ${factor}% - Regional Supply/Demand | x $ {factor}% - Oferta / Demanda Regional | Details | |
|
x ${factor}% - Regional Supply/Demand x $ {factor}% - Oferta / Demanda Regional You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| x ${factor}% - Base Price Factor | x $ {factor}% - Fator de preço base | Details | |
|
x ${factor}% - Base Price Factor x $ {factor}% - Fator de preço base You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as