| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Credits | Kredyty | Details | |
|
Credits Kredyty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The crew of ship '%s' must be paid. | Załoga statku '%s' musi zostać opłacona. | Details | |
|
The crew of ship '%s' must be paid. Załoga statku '%s' musi zostać opłacona. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| details about the game and keeping us motivated. | szczegóły dotyczące gry i motywacji. | Details | |
|
details about the game and keeping us motivated. szczegóły dotyczące gry i motywacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... for helping, testing, listening to neverending stories and | ... za pomoc, testowanie, słuchanie niekończących się historii i | Details | |
|
... for helping, testing, listening to neverending stories and ... za pomoc, testowanie, słuchanie niekończących się historii i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| our parents and all our friends | nasi rodzice i wszyscy nasi przyjaciele | Details | |
|
our parents and all our friends nasi rodzice i wszyscy nasi przyjaciele You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Special Thanks To | Specjalnie Podziękowania Dla | Details | |
|
Special Thanks To Specjalnie Podziękowania Dla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Backers | Wspierający | Details | |
|
Backers Wspierający You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cloud Brushes by rubina119 | Cloud Brushes autorstwa rubina119 | Details | |
|
Cloud Brushes by rubina119 Cloud Brushes autorstwa rubina119 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lorc, Delapouite & contributors | Lorc, Delapouite i wspólnicy. | Details | |
|
Lorc, Delapouite & contributors Lorc, Delapouite i wspólnicy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Icons by | Ikony według | Details | |
|
Icons by Ikony według You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Graphics | Grafika | Details | |
|
Graphics Grafika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Music | Głośność Muzyki | Details | |
|
Music Głośność Muzyki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error creating shader: %s↵ Your hardware might not meet the minimum requirements for the game.↵ You need a graphics device that supports OpenGL 3.0.↵ If you have such a device, try updating your graphics drivers. | Błąd tworzenia shader'a:%s Twój sprzęt może nie spełniać minimalnych wymagań gry. Potrzebujesz urządzenia graficznego, które wspiera OpenGL 3.0. Jeśli posiadasz takie urządzenie, spróbuj zaktualizować sterowniki graficzne. | Details | |
|
Error creating shader: %s↵ Your hardware might not meet the minimum requirements for the game.↵ You need a graphics device that supports OpenGL 3.0.↵ If you have such a device, try updating your graphics drivers. Błąd tworzenia shader'a:%s↵ Twój sprzęt może nie spełniać minimalnych wymagań gry.↵ Potrzebujesz urządzenia graficznego, które wspiera OpenGL 3.0.↵ Jeśli posiadasz takie urządzenie, spróbuj zaktualizować sterowniki graficzne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error starting singleplayer mode. | Błąd przy uruchamianiu trybu dla jednego gracza. | Details | |
|
Error starting singleplayer mode. Błąd przy uruchamianiu trybu dla jednego gracza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting singleplayer server ... | Uruchamianie serwera dla jednego gracza ... | Details | |
|
Starting singleplayer server ... Uruchamianie serwera dla jednego gracza ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as