Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 … 6406 6407 6408 6409 6410 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Req. Pilots Wym. Piloci Details

Req. Pilots

Wym. Piloci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-05 19:26:36 GMT
Translated by:
aquiceeo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Req. Mechanics Wym. Mechaników Details

Req. Mechanics

Wym. Mechaników

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 13:17:41 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Req. Engineers Wym. Inżynierowie Details

Req. Engineers

Wym. Inżynierowie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:44:08 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Req. Miners Wym. Górnicy Details

Req. Miners

Wym. Górnicy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 13:16:52 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Req. Gunners Wymagani Strzelcy Details

Req. Gunners

Wymagani Strzelcy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-17 10:52:24 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mass Masa Details

Mass

Masa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 18:50:34 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max Velocity Max Prędkość Details

Max Velocity

Max Prędkość

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 16:06:34 GMT
Translated by:
Kthaara
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Roll Obrót Details

Roll

Obrót

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:37:15 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pitch (Up/Down) Pochylenie (Góra/Dół) Details

Pitch (Up/Down)

Pochylenie (Góra/Dół)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:17:06 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yaw (Left/Right) Odchył (Lewo/Prawo) Details

Yaw (Left/Right)

Odchył (Lewo/Prawo)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:37:33 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Radar Reach Zasięg Radaru Details

Radar Reach

Zasięg Radaru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 20:21:12 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Reach Zasięg hipernapędu Details

Hyperspace Reach

Zasięg hipernapędu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-02 09:16:19 GMT
Translated by:
aquiceeo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Cooldown Ładowanie Hipernapędu Details

Hyperspace Cooldown

Ładowanie Hipernapędu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:17:43 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothhyperspacesystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey8.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Hold Powierzchnia Ładowna Details

Cargo Hold

Powierzchnia Ładowna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-17 10:28:56 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/cargoextension.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
m m Details

m

m

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 22:37:48 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ModifyWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6406 6407 6408 6409 6410 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as