Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 … 6405 6406 6407 6408 6409 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Armed Turrets In Arbitrary Slots Bojowe wieżyczki w slotach uniwersalnych Details

Armed Turrets In Arbitrary Slots

Bojowe wieżyczki w slotach uniwersalnych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 19:18:14 GMT
Translated by:
Bzilon
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unarmed Turrets In Arbitrary Slots Cywilne wieżyczki w slotach uniwersalnych Details

Unarmed Turrets In Arbitrary Slots

Cywilne wieżyczki w slotach uniwersalnych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 19:30:04 GMT
Translated by:
Bzilon
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary Turret Slots Gniazda Dowolnych Wieżyczek Details

Arbitrary Turret Slots

Gniazda Dowolnych Wieżyczek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-17 17:02:56 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/arbitrarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey2.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unarmed Turret Slots Gniazda Nieuzbrojonych Wieżyczek Details

Unarmed Turret Slots

Gniazda Nieuzbrojonych Wieżyczek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-17 17:04:24 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/civiltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey4.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Armed Turret Slots Gniazda Uzbrojonych Wieżyczek Details

Armed Turret Slots

Gniazda Uzbrojonych Wieżyczek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-17 17:02:44 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothmilitarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/militarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey3.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unarmed Turrets Wieżyczki Cywilne Details

Unarmed Turrets

Wieżyczki Cywilne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 16:25:39 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Armed Turrets Wieżyczki Uzbrojone Details

Armed Turrets

Wieżyczki Uzbrojone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:39:28 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free Arbitrary Turrets Wolne Dowolne Wieżyczki Details

Free Arbitrary Turrets

Wolne Dowolne Wieżyczki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-10 14:29:36 GMT
Translated by:
przemek2691
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Docks Doki Details

Docks

Doki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 12:51:19 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Medium Fighters Średnie Myśliwce Details

Medium Fighters

Średnie Myśliwce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-12 14:57:44 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hangar Space Przestrzeń Hangaru Details

Hangar Space

Przestrzeń Hangaru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-05 19:33:07 GMT
Translated by:
aquiceeo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storable Energy Energia Zmagazynowana Details

Storable Energy

Energia Zmagazynowana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 22:39:23 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generated Energy Energia Wytworzona Details

Generated Energy

Energia Wytworzona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:40:29 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/energybooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/energytoshieldconverter.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey7.lua:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crew Pay Żołd Załogi Details

Crew Pay

Żołd Załogi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 18:39:41 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crew Quarters Kwatery Załogi Details

Crew Quarters

Kwatery Załogi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 14:10:41 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6405 6406 6407 6408 6409 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as