| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sent an invitation to %s. | Wysłano zaproszenie do %s. | Details | |
|
Sent an invitation to %s. Wysłano zaproszenie do %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The player is already a member of an alliance. | Ten gracz już jest członkiem sojuszu. | Details | |
|
The player is already a member of an alliance. Ten gracz już jest członkiem sojuszu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to invite other players. | Nie masz pozwolenia na zapraszanie innych graczy. | Details | |
|
You don't have permissions to invite other players. Nie masz pozwolenia na zapraszanie innych graczy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not part of an alliance. | Nie jesteś częścią sojuszu. | Details | |
|
You're not part of an alliance. Nie jesteś częścią sojuszu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance has been disbanded. | Sojusz został rozwiązany. | Details | |
|
Your alliance has been disbanded. Sojusz został rozwiązany. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not the leader of an alliance. | Nie jesteś przywódcą sojuszu. | Details | |
|
You're not the leader of an alliance. Nie jesteś przywódcą sojuszu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're now the leader of the alliance %s. | Jesteś teraz liderem sojuszu %s. | Details | |
|
You're now the leader of the alliance %s. Jesteś teraz liderem sojuszu %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need %s Credits to found an alliance. | Potrzebujesz %s Kredytów by stworzyć sojusz. | Details | |
|
You need %s Credits to found an alliance. Potrzebujesz %s Kredytów by stworzyć sojusz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is already an alliance with the name %s. | Istnieje już sojuszu o nazwie %s. | Details | |
|
There is already an alliance with the name %s. Istnieje już sojuszu o nazwie %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't found a new alliance while in an existing alliance. | Nie możesz założyć nowego sojuszu, podczas gdy jesteś w już istniejącym sojuszu. | Details | |
|
You can't found a new alliance while in an existing alliance. Nie możesz założyć nowego sojuszu, podczas gdy jesteś w już istniejącym sojuszu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A %s of yours has been destroyed! | Twój %s został zniszczony! | Details | |
|
A %s of yours has been destroyed! Twój %s został zniszczony! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your %1% %2% has been destroyed! | Twój %1% %2% został zniszczony! | Details | |
|
Your %1% %2% has been destroyed! Twój %1% %2% został zniszczony! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A crew member has died due to insufficient life support! |
|
Details | |
|
Singular: A crew member has died due to insufficient life support! Plural: ${i} crew members have died due to insufficient life support! This plural form is used for numbers like: 1 Członek załogi zginął z powodu niewystarczającego podtrzymywania życia! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Członków załogi zginęło z powodu niewystarczającego podtrzymywania życia! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Członków załogi zginęło z powodu niewystarczającego podtrzymywania życia! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is too big. | Twój statek jest za duży. | Details | |
|
Your ship is too big. Twój statek jest za duży. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were kicked from the server. (%s) | Zostałeś wyrzucony z serwera. (%s) | Details | |
|
You were kicked from the server. (%s) Zostałeś wyrzucony z serwera. (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as