Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6400 6401 6402 6403 6404 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Detected OpenGL version string: "%s" Wykryty ciąg wersji OpenGL: "%s" Details

Detected OpenGL version string: "%s"

Wykryty ciąg wersji OpenGL: "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-12 05:44:09 GMT
Translated by:
agreaz123
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detected OpenGL version: %s Wykryto wersję OpenGL: %s Details

Detected OpenGL version: %s

Wykryto wersję OpenGL: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-22 11:52:11 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Middle Mouse ŚPM Details

Middle Mouse

ŚPM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 17:13:08 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Mouse PPM Details

Right Mouse

PPM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 17:12:45 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left Mouse LPM Details

Left Mouse

LPM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 17:12:28 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Down W Dół Details

Down

W Dół

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 11:05:06 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Up W Górę Details

Up

W Górę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 13:30:30 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right W Prawo Details

Right

W Prawo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 11:05:41 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left W Lewo Details

Left

W Lewo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 11:05:25 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backward Do Tyłu Details

Backward

Do Tyłu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 17:11:58 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forward Naprzód Details

Forward

Naprzód

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 17:11:45 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Thrusters Przełącz Silniczki Manewrowe Details

Toggle Thrusters

Przełącz Silniczki Manewrowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 10:45:03 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Integrity Przełącz Integralność Details

Toggle Integrity

Przełącz Integralność

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 23:04:17 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Shield Przełącz Osłony Details

Toggle Shield

Przełącz Osłony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 18:35:59 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Life Support Przełącz Podtrzymanie Życia Details

Toggle Life Support

Przełącz Podtrzymanie Życia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 21:27:55 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6400 6401 6402 6403 6404 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as