| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Server shutting down in %i seconds. | Wyłączenie serwera za %i sekund. | Details | |
|
Server shutting down in %i seconds. Wyłączenie serwera za %i sekund. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server shutting down in %i minutes. | Serwer wyłączy się za %i minut. | Details | |
|
Server shutting down in %i minutes. Serwer wyłączy się za %i minut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is not whitelisted. | Połączenie odrzucone: Gracz %s nie jest na whiteliście. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is not whitelisted. Połączenie odrzucone: Gracz %s nie jest na whiteliście. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Ip %s is banned. | Odmowa połączenia. IP %s jest zbanowane. | Details | |
|
Connection refused: Ip %s is banned. Odmowa połączenia. IP %s jest zbanowane. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is banned. | Odmowa połączenia. Gracz %s jest zbanowany. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is banned. Odmowa połączenia. Gracz %s jest zbanowany. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Wrong password. | Połączenie odrzucono: Błędne hasło. | Details | |
|
Connection refused: Wrong password. Połączenie odrzucono: Błędne hasło. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is already logged in. | Odmowa połączenia. Gracz %s już zalogowany. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is already logged in. Odmowa połączenia. Gracz %s już zalogowany. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Your player name %s is invalid. | Połączenie odrzucone: Twoja nazwa %s jest nieprawidłowa. | Details | |
|
Connection refused: Your player name %s is invalid. Połączenie odrzucone: Twoja nazwa %s jest nieprawidłowa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Invalid or missing steam ID. | Połączenie odrzucone: Nieprawidłowe lub brakujące steam ID. | Details | |
|
Connection refused: Invalid or missing steam ID. Połączenie odrzucone: Nieprawidłowe lub brakujące steam ID. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: This server is private. | Odmowa połączenia. Ten serwer jest prywatny. | Details | |
|
Connection refused: This server is private. Odmowa połączenia. Ten serwer jest prywatny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Your version '%1%' does not match the server's version '%2%'. | Połączenie odrzucone: Twoja wersja '%1%' nie zgadza się z wersją serwera '%2%'. | Details | |
|
Connection refused: Your version '%1%' does not match the server's version '%2%'. Połączenie odrzucone: Twoja wersja '%1%' nie zgadza się z wersją serwera '%2%'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block isn't connected to another block. | Blok nie jest połączony z innym blokiem. | Details | |
|
The block isn't connected to another block. Blok nie jest połączony z innym blokiem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't repair that block. | Nie możesz naprawić tego bloku. | Details | |
|
You can't repair that block. Nie możesz naprawić tego bloku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal error occurred. ShipInfo of entity not found. | Wystąpił błąd wewnętrzny. Informacje Statku jednostki nie znalezione. | Details | |
|
An internal error occurred. ShipInfo of entity not found. Wystąpił błąd wewnętrzny. Informacje Statku jednostki nie znalezione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were damaged recently. You have to wait another %s seconds until you can repair your ship. | Zostałeś niedawno uszkodzony. Musisz poczekać %s sekund zanim będziesz mógł naprawić swój statek. | Details | |
|
You were damaged recently. You have to wait another %s seconds until you can repair your ship. Zostałeś niedawno uszkodzony. Musisz poczekać %s sekund zanim będziesz mógł naprawić swój statek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as