| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone! | Proszę, nie strzelajcie! Zrzucimy ładunek, ale wtedy musisz nas zostawić w spokoju! | Details | |
|
Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone! Proszę, nie strzelajcie! Zrzucimy ładunek, ale wtedy musisz nas zostawić w spokoju! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dump your cargo or you'll be destroyed! | Wyrzuć ładunek albo zostaniesz zniszczony! | Details | |
|
Dump your cargo or you'll be destroyed! Wyrzuć ładunek albo zostaniesz zniszczony! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave us alone! | Zostaw nas w spokoju! | Details | |
|
Leave us alone! Zostaw nas w spokoju! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, sorry, wrong ship. | Okej, przepraszam, zły statek. | Details | |
|
Okay, sorry, wrong ship. Okej, przepraszam, zły statek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | Pozostaw | Details | |
|
Leave Pozostaw You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is ridiculous. Go away. | To jest śmieszne. Odejdź stąd. | Details | |
|
This is ridiculous. Go away. To jest śmieszne. Odejdź stąd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm going to destroy you! | Zniszczę Cię! | Details | |
|
I'm going to destroy you! Zniszczę Cię! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And how are you planning on doing that? | I jak zamierzasz to zrobić? | Details | |
|
And how are you planning on doing that? I jak zamierzasz to zrobić? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm serious! | Jestem poważny! | Details | |
|
I'm serious! Jestem poważny! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahahahaha! | Hahahahaha! | Details | |
|
Hahahahaha! Hahahahaha! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dumping the cargo. I hope you're happy, you damn pirate. | Zrzucenie ładunku. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, przeklęty piracie. | Details | |
|
Dumping the cargo. I hope you're happy, you damn pirate. Zrzucenie ładunku. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, przeklęty piracie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Give me all your cargo! | Oddaj mi cały swój ładunek! | Details | |
|
Give me all your cargo! Oddaj mi cały swój ładunek! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where is your home sector? | Gdzie jest Twój sektor macierzysty? | Details | |
|
Where is your home sector? Gdzie jest Twój sektor macierzysty? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No bulletins available! | Brak dostępnych ogłoszeń! | Details | |
|
No bulletins available! Brak dostępnych ogłoszeń! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reward | Nagroda | Details | |
|
Reward Nagroda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as