Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 … 6368 6369 6370 6371 6372 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Parts Części Details

Parts

Części

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-02 09:20:14 GMT
Translated by:
aquiceeo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build Turrets window title Twórz Wieżyczki Details

Build Turrets

Twórz Wieżyczki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
window title
Date added:
2017-08-05 19:35:37 GMT
Translated by:
aquiceeo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Factory Fabryka Wieżyczek Details

Turret Factory

Fabryka Wieżyczek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 22:14:02 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/lib/SectorGenerator.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/turretbuilding.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
  • ./data/scripts/sector/background/rebuildstations.lua:
  • ./data/scripts/sectorspecifics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lightning Gun Weapon Type Działo Błyskawic Details

Lightning Gun

Działo Błyskawic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2021-08-17 07:04:22 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force Gun Weapon Type Force Gun Details

Force Gun

Force Gun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2020-03-29 15:56:57 GMT
Translated by:
Vis618
Approved by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvaging Laser Weapon Type Laser Złomujący Details

Salvaging Laser

Laser Złomujący

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2020-03-18 13:41:06 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Laser Weapon Type Laser Górniczy Details

Mining Laser

Laser Górniczy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2017-07-01 11:27:24 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Weapon Type Naprawcza Details

Repair

Naprawcza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2020-03-17 17:10:32 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Railgun Weapon Type Railgun Details

Railgun

Railgun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2017-12-18 16:18:47 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Launcher Weapon Type Wyrzutnia Details

Launcher

Wyrzutnia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2017-07-01 11:25:46 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannon Weapon Type Działo Details

Cannon

Działo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2017-08-03 19:53:53 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plasma Weapon Type Plasma Details

Plasma

Plasma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2017-12-22 14:17:53 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Laser Weapon Type Laser Details

Laser

Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2017-12-20 22:26:32 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bolter Weapon Type Bolter Details

Bolter

Bolter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2017-12-18 21:25:57 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chaingun Weapon Type Chaingun Details

Chaingun

Chaingun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2020-03-29 15:57:00 GMT
Translated by:
Vis618
Approved by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6368 6369 6370 6371 6372 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as