| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Due to a systems change, all turrets will be removed from your station. | Z powodu zmiany systemów wszystkie wieżyczki zostaną usunięte z twojej stacji. | Details | |
|
Due to a systems change, all turrets will be removed from your station. Z powodu zmiany systemów wszystkie wieżyczki zostaną usunięte z twojej stacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship will become immobile and, if required, will receive production extensions.↵ | Twój statek zostanie pozbawiony możliwości ruchu, i, jeśli potrzeba, dostanie dobudówki produkcyjne. | Details | |
|
Your ship will become immobile and, if required, will receive production extensions.↵ Twój statek zostanie pozbawiony możliwości ruchu, i, jeśli potrzeba, dostanie dobudówki produkcyjne.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to transform your ship into a ${factory}.↵ | Za chwilę przekształcisz swój statek w ${factory}. | Details | |
|
You're about to transform your ship into a ${factory}.↵ Za chwilę przekształcisz swój statek w ${factory}.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cr | Kr | Details | |
|
Cr Kr You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces:↵ | Produkuje: | Details | |
|
Produces:↵ Produkuje:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Text | Tekst | Details | |
|
Text Tekst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| High Tech Factories | Fabryki zaawansowanych technologii | Details | |
|
High Tech Factories Fabryki zaawansowanych technologii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced Factories | Zaawansowane Fabryki | Details | |
|
Advanced Factories Zaawansowane Fabryki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | Zaawansowane | Details | |
|
Advanced Zaawansowane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Low Tech Factories | Fabryki Niezaawansowanych Technologii | Details | |
|
Low Tech Factories Fabryki Niezaawansowanych Technologii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Basic Factories | Podstawowe Fabryki | Details | |
|
Basic Factories Podstawowe Fabryki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Basic | Podstawowa | Details | |
|
Basic Podstawowa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found Station | Zbuduj Stację | Details | |
|
Found Station Zbuduj Stację You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open | Otwórz | Details | |
|
Open Otwórz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smuggler's Cache | Schowek przemytnika | Details | |
|
Smuggler's Cache Schowek przemytnika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as