| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Now, what will it be? | Więc, co to będzie? | Details | |
|
Now, what will it be? Więc, co to będzie? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enjoy your last moments in this universe! | Ciesz się ostatnimi chwilami w tym wszechświecie! | Details | |
|
Enjoy your last moments in this universe! Ciesz się ostatnimi chwilami w tym wszechświecie! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like you don't have the coin. And I can't afford any witnesses. | Wygląda na to, że nie masz pieniędzy. A ja nie mogę sobie pozwolić na świadków. | Details | |
|
Looks like you don't have the coin. And I can't afford any witnesses. Wygląda na to, że nie masz pieniędzy. A ja nie mogę sobie pozwolić na świadków. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahahahahaha! | Hahahahahaha! | Details | |
|
Hahahahahaha! Hahahahahaha! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pleasure doing business with you! | Interesy z Tobą to sama przyjemność! | Details | |
|
Pleasure doing business with you! Interesy z Tobą to sama przyjemność! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver the goods to \s(%1%:%2%) | Dostarcz towary do \s(%1%:%2%) | Details | |
|
Deliver the goods to \s(%1%:%2%) Dostarcz towary do \s(%1%:%2%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A container full of unknown goods you received from an unknown ship. | Kontener wypakowany nie wiadomo czym, otrzymany od nieznanego statku. | Details | |
|
A container full of unknown goods you received from an unknown ship. Kontener wypakowany nie wiadomo czym, otrzymany od nieznanego statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods |
|
Details | |
|
Singular: Goods Plural: Goods This plural form is used for numbers like: 1 Towary You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It looks like you don't have enough cargo space. Dump some of your cargo and come back then. | Wygląda na to, że nie masz wystarczającej przestrzeni ładunkowej. Zrzuć trochę ładunku i wróć. | Details | |
|
It looks like you don't have enough cargo space. Dump some of your cargo and come back then. Wygląda na to, że nie masz wystarczającej przestrzeni ładunkowej. Zrzuć trochę ładunku i wróć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Should be as easy as pie. | To będzie jak bułka z masłem. | Details | |
|
Should be as easy as pie. To będzie jak bułka z masłem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. All you have to do is take this cargo and take it to the checkpoint I just sent you. | Dobrze. Jedyne co musisz zrobić to wziąć te towary i przewieźć je do punktu kontrolnego, który ci wysłałem. | Details | |
|
Good. All you have to do is take this cargo and take it to the checkpoint I just sent you. Dobrze. Jedyne co musisz zrobić to wziąć te towary i przewieźć je do punktu kontrolnego, który ci wysłałem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't want to do your dirty work. | Nie chcę robić twojej brudnej roboty. | Details | |
|
I don't want to do your dirty work. Nie chcę robić twojej brudnej roboty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About 500k to a million. Depends on how fast you are. And if you can get the job done. | Około 500 tys. Do miliona, zależy jak szybki jesteś, a i musisz wykonać zadanie. | Details | |
|
About 500k to a million. Depends on how fast you are. And if you can get the job done. Około 500 tys. Do miliona, zależy jak szybki jesteś, a i musisz wykonać zadanie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How much? | Ile? | Details | |
|
How much? Ile? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings. Interested in earning a lot of money for easy work? | Witaj. Zainteresowany dobrym zarobkiem za łatwą pracę? | Details | |
|
Greetings. Interested in earning a lot of money for easy work? Witaj. Zainteresowany dobrym zarobkiem za łatwą pracę? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as