| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Oh, looks like we have a brave hero here! I might actually like you. I'll kill you quickly. | Wygląda na to, że mamy tutaj odważnego bohatera! Naprawdę cię lubię. Zabiję cię szybko. | Details | |
|
Oh, looks like we have a brave hero here! I might actually like you. I'll kill you quickly. Wygląda na to, że mamy tutaj odważnego bohatera! Naprawdę cię lubię. Zabiję cię szybko. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't scare me. | Nie przestraszysz mnie. | Details | |
|
You don't scare me. Nie przestraszysz mnie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. | Nie słyszałeś o mnie jeszcze? Jestem ${boss}, przekleństwo zewnętrznych sektorów. Poznasz mnie prędzej niż myślisz. | Details | |
|
You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. Nie słyszałeś o mnie jeszcze? Jestem ${boss}, przekleństwo zewnętrznych sektorów. Poznasz mnie prędzej niż myślisz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. | Masz 2 możliwości. Możesz zapłacić Kredyty w ilości ${amount} za swoje żałosne życie i statek lub możesz umrzeć. | Details | |
|
You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. Masz 2 możliwości. Możesz zapłacić Kredyty w ilości ${amount} za swoje żałosne życie i statek lub możesz umrzeć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enough stupid questions, die! | Koniec głupich pytań, czas umierać! | Details | |
|
Enough stupid questions, die! Koniec głupich pytań, czas umierać! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Because I said so! | Ponieważ tak powiedziałem! | Details | |
|
Because I said so! Ponieważ tak powiedziałem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why no third alternative? | Dlaczego nie ma trzeciej alternatywy? | Details | |
|
Why no third alternative? Dlaczego nie ma trzeciej alternatywy? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No! | Nie! | Details | |
|
No! Nie! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is there really no third alternative? | Czy naprawdę nie ma trzeciej alternatywy? | Details | |
|
Is there really no third alternative? Czy naprawdę nie ma trzeciej alternatywy? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll pay then. | Więc zapłacę. | Details | |
|
I'll pay then. Więc zapłacę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, then I'll kill you! | Dobra, w takim razie zabiję cię! | Details | |
|
Okay, then I'll kill you! Dobra, w takim razie zabiję cię! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No. | Nie. | Details | |
|
No. Nie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is there a third alternative? | Czy jest trzecia alternatywa? | Details | |
|
Is there a third alternative? Czy jest trzecia alternatywa? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll pay. | Zapłacę. | Details | |
|
I'll pay. Zapłacę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll kill you! | Zabije cię! | Details | |
|
I'll kill you! Zabije cię! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as