| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| But you won't have to worry about that. All that's important is that you brought us one of the artifacts. | Ale nie musisz się o to martwić. Ważne jest tylko to, że przyniosłeś nam jeden z artefaktów. | Details | |
|
But you won't have to worry about that. All that's important is that you brought us one of the artifacts. Ale nie musisz się o to martwić. Ważne jest tylko to, że przyniosłeś nam jeden z artefaktów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once we've collected all the artifacts, we'll be able to open the gateway and recover the Xsotan's treasures and technology! | Po zebraniu wszystkich artefaktów będziemy mogli otworzyć bramę i odzyskać skarby i technologię Xsotan! | Details | |
|
Once we've collected all the artifacts, we'll be able to open the gateway and recover the Xsotan's treasures and technology! Po zebraniu wszystkich artefaktów będziemy mogli otworzyć bramę i odzyskać skarby i technologię Xsotan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are looking at the first people in centuries who will fly into Xsotan territory. | Patrzysz na pierwszych ludzi od stuleci, którzy wlecą na terytorium Xostan. | Details | |
|
You are looking at the first people in centuries who will fly into Xsotan territory. Patrzysz na pierwszych ludzi od stuleci, którzy wlecą na terytorium Xostan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't you dare cut me off! You will pay for this! | Nie śmiesz mnie wyciąć! Zapłacisz za to! | Details | |
|
Don't you dare cut me off! You will pay for this! Nie śmiesz mnie wyciąć! Zapłacisz za to! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody, goodbye. | Nikt. Do widzenia. | Details | |
|
Nobody, goodbye. Nikt. Do widzenia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I could ask you the same. | Mógł bym prosić Cię o to samo. | Details | |
|
I could ask you the same. Mógł bym prosić Cię o to samo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well hello there. Now who might you be? | Również witam. Teraz kim jesteś? | Details | |
|
Well hello there. Now who might you be? Również witam. Teraz kim jesteś? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not so fast. | Nie tak szybko. | Details | |
|
Not so fast. Nie tak szybko. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll be leaving now. | Czas ruszać. | Details | |
|
I'll be leaving now. Czas ruszać. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I am just one of many brothers! After they were killed, it was my time to rise to power! | Jam jest jednym z wielu braci! Gdy tamci polegli nadszedł czas dla mnie, by siegnąć po władzę! | Details | |
|
I am just one of many brothers! After they were killed, it was my time to rise to power! Jam jest jednym z wielu braci! Gdy tamci polegli nadszedł czas dla mnie, by siegnąć po władzę! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${boss}? Who were your predecessors? | ${boss}? Kim byli Twoi przodkowie? | Details | |
|
${boss}? Who were your predecessors? ${boss}? Kim byli Twoi przodkowie? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prepare to die! | Przygotuj się na śmierć! | Details | |
|
Prepare to die! Przygotuj się na śmierć! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look at this maggot! Do you really think you have a chance? | Spójrz na tego robala! Naprawdę myślisz, że masz szansę? | Details | |
|
Look at this maggot! Do you really think you have a chance? Spójrz na tego robala! Naprawdę myślisz, że masz szansę? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's time someone put an end to you! | Nadszedł czas, kiedy ktoś położy na Tobie kres! | Details | |
|
It's time someone put an end to you! Nadszedł czas, kiedy ktoś położy na Tobie kres! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do you want from me? | Czego ode mnie chcesz? | Details | |
|
What do you want from me? Czego ode mnie chcesz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as