| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for taking care of them. We transferred the reward to your account. | Dziękuję, że się nimi zająłeś. Przelaliśmy nagrodę na twoje konto. | Details | |
|
Thank you for taking care of them. We transferred the reward to your account. Dziękuję, że się nimi zająłeś. Przelaliśmy nagrodę na twoje konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We thank you for taking care of those ships. We have transferred a reward to your account. | Dziękujemy ci za pozbycie się tych statków. Przesłaliśmy nagrodę na twoje konto. | Details | |
|
We thank you for taking care of those ships. We have transferred a reward to your account. Dziękujemy ci za pozbycie się tych statków. Przesłaliśmy nagrodę na twoje konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for defeating those pirates. You have our endless gratitude. | Dziękujemy za pokonanie tych piratów. Zasłużyłeś na naszą dozgonną wdzięczność. | Details | |
|
Thank you for defeating those pirates. You have our endless gratitude. Dziękujemy za pokonanie tych piratów. Zasłużyłeś na naszą dozgonną wdzięczność. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates are attacking the sector! | Piraci atakują sektor! | Details | |
|
Pirates are attacking the sector! Piraci atakują sektor! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This wreckage looks like it's still functional. | Ten wrak wygląda na działający. | Details | |
|
This wreckage looks like it's still functional. Ten wrak wygląda na działający. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not close enough to search the object. | Nie jesteś wystarczająco blisko, aby przeszukać obiekt. | Details | |
|
You're not close enough to search the object. Nie jesteś wystarczająco blisko, aby przeszukać obiekt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space on the other craft. | Nie ma wystarczająco dużo miejsca na drugim statku. | Details | |
|
Not enough space on the other craft. Nie ma wystarczająco dużo miejsca na drugim statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're too far away. | Jesteś za daleko. | Details | |
|
You're too far away. Jesteś za daleko. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't own this craft. | Nie jesteś właścicielem tego statku. | Details | |
|
You don't own this craft. Nie jesteś właścicielem tego statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Cargo | Wymiana ładunku | Details | |
|
Exchange Cargo Wymiana ładunku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Crew | Wymień Załogę | Details | |
|
Exchange Crew Wymień Załogę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack the small ships! | Atakuj małe statki! | Details | |
|
Attack the small ships! Atakuj małe statki! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack the Guardian! | Atakuj Strażników! | Details | |
|
Attack the Guardian! Atakuj Strażników! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The guardian is starting to channel the black hole's energy! | Strażnik zbiera energię czarnej dziury! | Details | |
|
The guardian is starting to channel the black hole's energy! Strażnik zbiera energię czarnej dziury! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, I'm leaving now. | Tak, lecę stąd. | Details | |
|
Yeah, I'm leaving now. Tak, lecę stąd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as