Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6344 6345 6346 6347 6348 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You must be docked to the station to buy items. Musisz zadokować do stacji aby być w stanie zakupić przedmioty. Details

You must be docked to the station to buy items.

Musisz zadokować do stacji aby być w stanie zakupić przedmioty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 12:22:22 GMT
Translated by:
Doniser
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Item to buy not found. Nie znaleziono przedmiotu do kupienia. Details

Item to buy not found.

Nie znaleziono przedmiotu do kupienia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-18 10:20:50 GMT
Translated by:
agreaz123
Approved by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell Trash Sprzedaj śmieci Details

Sell Trash

Sprzedaj śmieci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-18 08:15:14 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
# # Details

#

#

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 19:50:17 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy Back Sold Items Wykup Sprzedane Towary Details

Buy Back Sold Items

Wykup Sprzedane Towary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 09:13:16 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buyback Odkup Details

Buyback

Odkup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-15 20:35:05 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Moloch ship title Moloch Górniczy Details

Mining Moloch

Moloch Górniczy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2017-06-15 10:41:31 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Heavy Miner ship title Ciężki statek górniczy Details

Heavy Miner

Ciężki statek górniczy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2017-06-23 12:18:31 GMT
Translated by:
Doniser
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miner ship title Statek górniczy Details

Miner

Statek górniczy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2017-08-28 10:14:33 GMT
Translated by:
Kthaara
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Light Miner ship title Lekki Górnik Details

Light Miner

Lekki Górnik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2019-09-21 20:21:57 GMT
Translated by:
gruberator
Approved by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Heavy Cargo Hauler ship title Ciężki Transportowiec Details

Heavy Cargo Hauler

Ciężki Transportowiec

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2017-06-23 12:10:49 GMT
Translated by:
Doniser
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Hauler ship title Przewoźnik ładunku Details

Cargo Hauler

Przewoźnik ładunku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2017-06-15 20:27:15 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Transport ship title Transportowiec Details

Cargo Transport

Transportowiec

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2017-06-15 20:26:21 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loader ship title Transporter Details

Loader

Transporter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2019-09-21 20:21:40 GMT
Translated by:
gruberator
Approved by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Freighter ship title Frachtowiec Details

Freighter

Frachtowiec

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2017-06-15 20:33:43 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6344 6345 6346 6347 6348 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as