Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 … 6342 6343 6344 6345 6346 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Accuracy Celność Details

Accuracy

Celność

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-02 07:39:48 GMT
Translated by:
aquiceeo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eff. Metal Wyd. Metalu Details

Eff. Metal

Wyd. Metalu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 09:27:07 GMT
Translated by:
Kthaara
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eff. Stone Wydajność dla kamienia Details

Eff. Stone

Wydajność dla kamienia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 10:18:29 GMT
Translated by:
Kthaara
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Self Pull Self Pull Details

Self Pull

Self Pull

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-13 09:19:54 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Self Push Samowolny Details

Self Push

Samowolny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 20:54:38 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pull Pociągnij Details

Pull

Pociągnij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:58:28 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
N unit: Newton N Details

N

N

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unit: Newton
Date added:
2017-07-09 21:15:59 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Push Pchnij Details

Push

Pchnij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 21:15:52 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fire Rate Szybkostrzelność Details

Fire Rate

Szybkostrzelność

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-29 20:12:57 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damage Obrażenia Details

Damage

Obrażenia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 20:03:17 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tech Technologia Details

Tech

Technologia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 10:24:51 GMT
Translated by:
Mitsuo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and this is for the last connection of enumerations, such as A, B and C oraz Details

and

oraz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
this is for the last connection of enumerations, such as A, B and C
Date added:
2017-12-18 17:58:19 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/stringutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small Xsotan Breeder Mały hodowca Xsotan Details

Small Xsotan Breeder

Mały hodowca Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 20:02:20 GMT
Translated by:
Jack_Miron
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/xsotanriftguardian.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Big Xsotan Breeder Wielki hodowca Xsotan Details

Big Xsotan Breeder

Wielki hodowca Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 19:51:16 GMT
Translated by:
Jack_Miron
Approved by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Wormhole Guardian Xsotański Obrońca Czarnej Dziury Details

Xsotan Wormhole Guardian

Xsotański Obrońca Czarnej Dziury

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 10:17:04 GMT
Translated by:
Kthaara
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6342 6343 6344 6345 6346 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as