Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6341 6342 6343 6344 6345 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Multi ${weaponPrefix} Turret Wieżyczka Multi ${weaponPrefix} Details

Multi ${weaponPrefix} Turret

Wieżyczka Multi ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:52:07 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad ${weaponPrefix} Turret Poczwórna Wieżyczka ${weaponPrefix} Details

Quad ${weaponPrefix} Turret

Poczwórna Wieżyczka ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:51:35 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple ${weaponPrefix} Turret Potrójna Wieżyczka ${weaponPrefix} Details

Triple ${weaponPrefix} Turret

Potrójna Wieżyczka ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:50:23 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double ${weaponPrefix} Turret Podwójna Wieżyczka ${weaponPrefix} Details

Double ${weaponPrefix} Turret

Podwójna Wieżyczka ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 21:10:48 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${weaponPrefix} Turret Wieżyczka ${weaponPrefix} Details

${weaponPrefix} Turret

Wieżyczka ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:53:19 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi ${material} ${weaponPrefix} Turret Wieżyczka Multi ${material} ${weaponPrefix} Details

Multi ${material} ${weaponPrefix} Turret

Wieżyczka Multi ${material} ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:52:22 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad ${material} ${weaponPrefix} Turret Poczwórna Wieżyczka ${material} ${weaponPrefix} Details

Quad ${material} ${weaponPrefix} Turret

Poczwórna Wieżyczka ${material} ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:51:51 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple ${material} ${weaponPrefix} Turret Potrójna Wieżyczka ${material} ${weaponPrefix} Details

Triple ${material} ${weaponPrefix} Turret

Potrójna Wieżyczka ${material} ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:51:17 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double ${material} ${weaponPrefix} Turret Podwójna Wieżyczka ${material} ${weaponPrefix} Details

Double ${material} ${weaponPrefix} Turret

Podwójna Wieżyczka ${material} ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:53:00 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${material} ${weaponPrefix} Turret Wieżyczka ${material} ${weaponPrefix} Details

${material} ${weaponPrefix} Turret

Wieżyczka ${material} ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:53:28 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Increase /s Przypływ energii /s Details

Energy Increase /s

Przypływ energii /s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 09:29:24 GMT
Translated by:
Kthaara
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy /shot Energia /strzał Details

Energy /shot

Energia /strzał

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 21:19:43 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy /s Energia /s Details

Energy /s

Energia /s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 21:19:30 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Range Zasięg Details

Range

Zasięg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 17:12:25 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/badcargowarningsystem.lua:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accuracy Celność Details

Accuracy

Celność

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-02 07:39:48 GMT
Translated by:
aquiceeo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6341 6342 6343 6344 6345 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as