| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${minutes} minutes, ${seconds} seconds | ${minutes} minuty, ${seconds} sekundy | Details | |
|
${minutes} minutes, ${seconds} seconds ${minutes} minuty, ${seconds} sekundy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${hours} hours, ${minutes} minutes | ${hours} godzin, ${minutes} minut | Details | |
|
${hours} hours, ${minutes} minutes ${hours} godzin, ${minutes} minut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward} | ${introPhrase} Zdobądź ${amount} ${displayName} w ciągu 30 Minut. Otrzymasz podwójną zapłatę i bonus. Limit Czasu: 30 minut Nagroda: ¢${reward} | Details | |
|
${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward} ${introPhrase}↵ ↵ Zdobądź ${amount} ${displayName} w ciągu 30 Minut.↵ ↵ Otrzymasz podwójną zapłatę i bonus.↵ ↵ Limit Czasu: 30 minut↵ Nagroda: ¢${reward} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough money for the deposit. | Nie masz wystarczająco dużo pieniędzy aby włożyć do depozytu. | Details | |
|
You don't have enough money for the deposit. Nie masz wystarczająco dużo pieniędzy aby włożyć do depozytu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to be docked to the station. | Musisz zadokować do tej stacji. | Details | |
|
You have to be docked to the station. Musisz zadokować do tej stacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough cargo space on your ship. | Brak miejsca w ładowni. | Details | |
|
Not enough cargo space on your ship. Brak miejsca w ładowni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Client | Klient | Details | |
|
Client Klient You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${reward} | ¢${reward} | Details | |
|
¢${reward} ¢${reward} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship cannot take more %s. | Twój statek nie pomieści więcej %s. | Details | |
|
Your ship cannot take more %s. Twój statek nie pomieści więcej %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station has no more %s to sell. | Ta stacja nie posiada więcej %s na sprzedaż. | Details | |
|
This station has no more %s to sell. Ta stacja nie posiada więcej %s na sprzedaż. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station's faction doesn't have enough money. | Ta stacja należąca do frakcji nie posiada wystarczająco dużo pieniędzy. | Details | |
|
This station's faction doesn't have enough money. Ta stacja należąca do frakcji nie posiada wystarczająco dużo pieniędzy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any %s on your ship. | Nie masz %s na swoim statku. | Details | |
|
You don't have any %s on your ship. Nie masz %s na swoim statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station is not able to take any more %s. | Ta stacja nie może pomieścić więcej %s | Details | |
|
This station is not able to take any more %s. Ta stacja nie może pomieścić więcej %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship has no cargo bay! | Twój statek nie ma ładowni! | Details | |
|
Your ship has no cargo bay! Twój statek nie ma ładowni! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s isn't bought. | %s nie został zakupiony. | Details | |
|
%s isn't bought. %s nie został zakupiony. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as