Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 … 6338 6339 6340 6341 6342 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
A small group of alien ships has appeared! Przybyła mała grupa obcych statków! Details

A small group of alien ships has appeared!

Przybyła mała grupa obcych statków!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-07 15:17:45 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More strange subspace signals. They're getting stronger. Więcej dziwnych sygnałów podprzestrzeni, stają się coraz silniejsze. Details

More strange subspace signals. They're getting stronger.

Więcej dziwnych sygnałów podprzestrzeni, stają się coraz silniejsze.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-30 13:38:05 GMT
Translated by:
przemek2691
Approved by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your sensors picked up a short burst of subspace signals. Twoje sensory wykryły zaburzenie w sygnaturze podprzestrzeni. Details

Your sensors picked up a short burst of subspace signals.

Twoje sensory wykryły zaburzenie w sygnaturze podprzestrzeni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 09:45:24 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/sector/riftmissiontimelimit.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
k 10^3, abbreviation k Details

k

k

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^3, abbreviation
Date added:
2017-07-11 21:24:47 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mill 10^6, abbreviation mln Details

mill

mln

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^6, abbreviation
Date added:
2017-08-28 20:45:48 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
bill 10^9, abbreviation rachunek Details

bill

rachunek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^9, abbreviation
Date added:
2017-09-23 18:22:54 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
trill 10^12, abbreviation tryl Details

trill

tryl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^12, abbreviation
Date added:
2020-04-30 12:22:25 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
k 10^3, prefix k Details

k

k

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^3, prefix
Date added:
2017-08-28 21:53:58 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
M 10^6, prefix M Details

M

M

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^6, prefix
Date added:
2017-08-28 20:47:49 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
G 10^9, prefix G Details

G

G

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^9, prefix
Date added:
2017-08-28 20:47:57 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
T 10^12, prefix T Details

T

T

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^12, prefix
Date added:
2017-08-28 20:48:00 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
P 10^15, prefix P Details

P

P

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^15, prefix
Date added:
2017-12-19 11:20:18 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E 10^18, prefix E Details

E

E

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^18, prefix
Date added:
2017-07-13 09:30:49 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Z 10^21, prefix Z Details

Z

Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^21, prefix
Date added:
2017-12-16 17:58:00 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y 10^24, prefix Y Details

Y

Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
10^24, prefix
Date added:
2017-08-28 20:18:18 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Utilities/Math/Math.cpp:
  • ./data/scripts/lib/utility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6338 6339 6340 6341 6342 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as