| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After deciphering the beacons, you found another beacon leading to a new location: | Po odszyfrowaniu przekaźników odnalazłeś kolejny przekaźnik prowadzący do nowej lokacji: | Details | |
|
After deciphering the beacons, you found another beacon leading to a new location: Po odszyfrowaniu przekaźników odnalazłeś kolejny przekaźnik prowadzący do nowej lokacji: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus:${remaining} | Operacja Exodus:${remaining} | Details | |
|
Operation Exodus:${remaining} Operacja Exodus:${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus | Operacja Exodus | Details | |
|
Operation Exodus Operacja Exodus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. | Zbierz i zbadaj Xostańską technologię do użycia w walce ze strażnikiem portalu. | Details | |
|
Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. Zbierz i zbadaj Xostańską technologię do użycia w walce ze strażnikiem portalu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Getting Technical | Pozyskiwanie Danych Technicznych | Details | |
|
Getting Technical Pozyskiwanie Danych Technicznych You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some people who call themselves 'The Brotherhood' have posted bulletins and are looking for Xsotan artifacts. They seem to pay a high reward to people who bring them artifacts. | Grupa ludzi nazywających siebie 'Bractwem' zamieszcza biuletyny, poszukując Xostańskich artefaktów. Zdają się oferować sowitą zapłatę dla tych, którzy dostarczą im artefakty. | Details | |
|
Some people who call themselves 'The Brotherhood' have posted bulletins and are looking for Xsotan artifacts. They seem to pay a high reward to people who bring them artifacts. Grupa ludzi nazywających siebie 'Bractwem' zamieszcza biuletyny, poszukując Xostańskich artefaktów. Zdają się oferować sowitą zapłatę dla tych, którzy dostarczą im artefakty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Artifact Delivery | Dostawa Artefaktu | Details | |
|
Artifact Delivery Dostawa Artefaktu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${title} - ${name} | ${title} - ${name} | Details | |
|
${title} - ${name} ${title} - ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There must have been a misunderstanding. You don't have the cargo. | To musiało być nieporozumienie. Nie masz ładunku. | Details | |
|
There must have been a misunderstanding. You don't have the cargo. To musiało być nieporozumienie. Nie masz ładunku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. We have transferred the reward to your account. | Dziękuję. Przelaliśmy nagrodę na twoje konto. | Details | |
|
Thank you. We have transferred the reward to your account. Dziękuję. Przelaliśmy nagrodę na twoje konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please deliver the goods to \s(%1%:%2%). | Proszę dostarcz towary do \s(%1%:%2%). | Details | |
|
Please deliver the goods to \s(%1%:%2%). Proszę dostarcz towary do \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time Left: ${time} | Pozostały Czas: ${time} | Details | |
|
Time Left: ${time} Pozostały Czas: ${time} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${client}↵ ↵ | ${client} | Details | |
|
${client}↵ ↵ ${client}↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The client expecting the goods is located at (${x}:${y}). | Klient oczekujący na towar znajduje się w (${x}:${y}). | Details | |
|
The client expecting the goods is located at (${x}:${y}). Klient oczekujący na towar znajduje się w (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A client asked you to take care of an urgent delivery of ${amount} ${goods}.↵ ↵ | Klient poprosił Cię o pilną dostawę ${amount} ${goods}. | Details | |
|
A client asked you to take care of an urgent delivery of ${amount} ${goods}.↵ ↵ Klient poprosił Cię o pilną dostawę ${amount} ${goods}.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as