Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6327 6328 6329 6330 6331 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Trading System System Handlowy Details

Trading System

System Handlowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 10:39:27 GMT
Translated by:
Mitsuo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothhyperspacesystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XSTN-K VIII XSTN-K VIII Details

XSTN-K VIII

XSTN-K VIII

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 21:22:58 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey8.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XSTN-K VII XSTN-K VII Details

XSTN-K VII

XSTN-K VII

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 21:14:01 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey7.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XSTN-K VI XSTN-K VI Details

XSTN-K VI

XSTN-K VI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 14:40:49 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XSTN-K V XSTN-K V Details

XSTN-K V

XSTN-K V

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 14:39:47 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XSTN-K IV XSTN-K IV Details

XSTN-K IV

XSTN-K IV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 21:08:31 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XSTN-K III XSTN-K III Details

XSTN-K III

XSTN-K III

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-01 11:21:45 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XSTN-K II XSTN-K II Details

XSTN-K II

XSTN-K II

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 21:08:12 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XSTN-K I XSTN-K I Details

XSTN-K I

XSTN-K I

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 15:00:59 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It's configured to destroy Bottan's hyperspace drive. Jest skonfigurowany tak, by zniszczyć hipernapęd Bottana. Details

It's configured to destroy Bottan's hyperspace drive.

Jest skonfigurowany tak, by zniszczyć hipernapęd Bottana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:18:40 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/smugglerblocker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This system was built by Bottan's chief engineer. Ten system został zbudowany przez głównego Bottanskiego inżyniera. Details

This system was built by Bottan's chief engineer.

Ten system został zbudowany przez głównego Bottanskiego inżyniera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 11:17:42 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/smugglerblocker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Overloader Przeciążenie Hipernapędu Details

Hyperspace Overloader

Przeciążenie Hipernapędu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:18:32 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/smugglerblocker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The hyperspace engine has been destroyed. Silnik hipernapędu został zniszczony. Details

The hyperspace engine has been destroyed.

Silnik hipernapędu został zniszczony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:18:17 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/smugglerblocker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Charging ... Ładuję ... Details

Charging ...

Ładuję ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 17:12:51 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/smugglerblocker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Destroy Hyperspace Drive] [Zniszcz Napęd Hipernapędu] Details

[Destroy Hyperspace Drive]

[Zniszcz Napęd Hipernapędu]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:18:06 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/smugglerblocker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6327 6328 6329 6330 6331 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as