Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 … 6326 6327 6328 6329 6330 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
This didn't work. To nie działa. Details

This didn't work.

To nie działa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 09:42:32 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Harness Wormhole Power] [Wykorzystaj Moc Tunelu Czasoprzestrzennego] Details

[Harness Wormhole Power]

[Wykorzystaj Moc Tunelu Czasoprzestrzennego]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-22 16:40:57 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weeeeeee! Weeeeee! Details

Weeeeeee!

Weeeeee!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 21:44:14 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detection Range Zasięg wykrywania. Details

Detection Range

Zasięg wykrywania.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-11 21:20:52 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highlight Range Podświetl Zasięg Details

Highlight Range

Podświetl Zasięg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 21:34:10 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valuable objects detected. Wykryto wartościowe obiekty. Details

Valuable objects detected.

Wykryto wartościowe obiekty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-02 08:00:09 GMT
Translated by:
aquiceeo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object Detector Wykrywacz Obiektów Details

Object Detector

Wykrywacz Obiektów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-01 11:18:45 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To Do Details

To

Do

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 09:26:25 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From Z Details

From

Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 14:54:46 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coord Coord Details

Coord

Coord

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-21 07:45:19 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell to stations Sprzedaj stacjom Details

Sell to stations

Sprzedaj stacjom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 14:51:43 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy from stations Kup ze stacji Details

Buy from stations

Kup ze stacji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-01 11:22:15 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View detected trading routes Wyświetl wykryte trasy handlowe Details

View detected trading routes

Wyświetl wykryte trasy handlowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-12 12:03:48 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trading Routes Szlaki handlowe Details

Trading Routes

Szlaki handlowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-02 07:55:15 GMT
Translated by:
aquiceeo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trading Overview Przegląd Handlu Details

Trading Overview

Przegląd Handlu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 22:09:03 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6326 6327 6328 6329 6330 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as