Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6325 6326 6327 6328 6329 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Mineral prefix Minerał Details

Mineral

Minerał

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-08-28 20:58:47 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mineral
  • Minerał
Details

Singular: Mineral

Plural: Minerals

This plural form is used for numbers like: 1

Minerał

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 21:51:34 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Naturally grown crystals. Naturalnie wyhodowane kryształy. Details

Naturally grown crystals.

Naturalnie wyhodowane kryształy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 21:49:36 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crystal prefix Kryształ Details

Crystal

Kryształ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-13 21:47:50 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crystal
  • Kryształ
Details

Singular: Crystal

Plural: Crystals

This plural form is used for numbers like: 1

Kryształ

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-11 21:26:51 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw ore containing some kind of metal. Ruda żelaza, z jakimiś rodzajem metalu. Details

Raw ore containing some kind of metal.

Ruda żelaza, z jakimiś rodzajem metalu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 09:51:50 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ore prefix Ruda Details

Ore

Ruda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-13 09:54:22 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ore
  • Ruda
Details

Singular: Ore

Plural: Ore

This plural form is used for numbers like: 1

Ruda

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 20:54:53 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A handful of diamonds. Useless unless you know where to sell them. Garść diamentów. Bezużyteczne, chyba że wiesz, gdzie je sprzedać. Details

A handful of diamonds. Useless unless you know where to sell them.

Garść diamentów. Bezużyteczne, chyba że wiesz, gdzie je sprzedać.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-12 06:04:30 GMT
Translated by:
agreaz123
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Diamond prefix Diament Details

Diamond

Diament

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-13 09:46:26 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Diamond
  • Diament
Details

Singular: Diamond

Plural: Diamonds

This plural form is used for numbers like: 1

Diament

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 09:44:11 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A fragment of Xsotan technology. Fragment technologi Xsotan. Details

A fragment of Xsotan technology.

Fragment technologi Xsotan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 09:45:51 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Technology Fragment Fragment technologi Xsotan Details

Xsotan Technology Fragment

Fragment technologi Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 09:43:52 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wormhole Power Diverter Przełącznik Mocy Tunelu Czasoprzestrzennego Details

Wormhole Power Diverter

Przełącznik Mocy Tunelu Czasoprzestrzennego

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-22 16:31:09 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This didn't work. To nie działa. Details

This didn't work.

To nie działa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 09:42:32 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6325 6326 6327 6328 6329 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as