| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| '%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure? | '%1%' jest już przypisane do '%2%'. To usunie przypisanie. Jesteś pewien? | Details | |
|
'%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure? '%1%' jest już przypisane do '%2%'. To usunie przypisanie. Jesteś pewien? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some fighters can't return back to your ship: | Niektóre myśliwce nie są w stanie wrócić na Twój statek: | Details | |
|
Some fighters can't return back to your ship: Niektóre myśliwce nie są w stanie wrócić na Twój statek: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Player Trade Menu | Menu Handlowe Gracza | Details | |
|
Player Trade Menu Menu Handlowe Gracza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on the dots on the right and drag an energy system to change its priority. | Kliknij na kropkach po prawej stronie i przeciągnij systemy energetyczne, aby zmienić ich priorytety. | Details | |
|
Click on the dots on the right and drag an energy system to change its priority. Kliknij na kropkach po prawej stronie i przeciągnij systemy energetyczne, aby zmienić ich priorytety. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Powiadomienia | Details | |
|
Notifications Powiadomienia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Economy | Ekonomia | Details | |
|
Economy Ekonomia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group | Grupa | Details | |
|
Group Grupa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat | Czat | Details | |
|
Chat Czat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mission: |
|
Details | |
|
Singular: Mission: Plural: Missions: This plural form is used for numbers like: 1 Misja: You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \'+stats\' in tooltips show how much better this \c(3dd)Turret\c() is compared to the average of the same tech level. They (+x efficiency/dps/range...) are already included in the total stats shown above! | \'+statystyki\' w podpowiedziach pokazuje o ile lepsza jest ta \c(3dd)Wieżyczka\c() w porównaniu do średniej tego samego poziomu technologii. Ich (+x efektywność/dps/zasięg...) są wliczone w całkowite statystyki pokazane powyżej! | Details | |
|
\'+stats\' in tooltips show how much better this \c(3dd)Turret\c() is compared to the average of the same tech level. They (+x efficiency/dps/range...) are already included in the total stats shown above! \'+statystyki\' w podpowiedziach pokazuje o ile lepsza jest ta \c(3dd)Wieżyczka\c() w porównaniu do średniej tego samego poziomu technologii. Ich (+x efektywność/dps/zasięg...) są wliczone w całkowite statystyki pokazane powyżej! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. | Najwyższą prędkość, jaką kiedykolwiek osiągnął człowiek, było szokujące 11 082 m/s (39 895.2 km/h) w trakcie misji Apollo 10. | Details | |
|
The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. Najwyższą prędkość, jaką kiedykolwiek osiągnął człowiek, było szokujące 11 082 m/s (39 895.2 km/h) w trakcie misji Apollo 10. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The first living things humans sent to space were fruit flies. In 1947 a V-2 rocket was launched to an altitude of 109 km (67.7 miles) to explore radiation exposure rates. | Pierwszymi żywymi stworzeniami wysłanymi przez ludzi w kosmos, były muszki owocowe. W 1947 roku rakieta V-2 została wystrzelona na wysokość 109 km w celu zbadania natężenia promieniowania. | Details | |
|
The first living things humans sent to space were fruit flies. In 1947 a V-2 rocket was launched to an altitude of 109 km (67.7 miles) to explore radiation exposure rates. Pierwszymi żywymi stworzeniami wysłanymi przez ludzi w kosmos, były muszki owocowe. W 1947 roku rakieta V-2 została wystrzelona na wysokość 109 km w celu zbadania natężenia promieniowania. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Russian Cosmonaut Yuri Gagarin was the first human in space. In 1961 he orbited Earth in 108 minutes. | Rosyjski Kosmonauta Jurij Gagarin był pierwszym człowiekiem w kosmosie. W 1961 roku okrążył Ziemię w 108 minut. | Details | |
|
Russian Cosmonaut Yuri Gagarin was the first human in space. In 1961 he orbited Earth in 108 minutes. Rosyjski Kosmonauta Jurij Gagarin był pierwszym człowiekiem w kosmosie. W 1961 roku okrążył Ziemię w 108 minut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Hubble Space Telescope is 13.2 meters (43.5 ft) long and weighs 12,247 kg (27,000 lb). It needs about 2,100 watts energy and produces 5,500 watts solely with solar panels! | Kosmiczny Teleskop Hubble'a jest długi na 13.2m i waży 12,247kg. Do działania potrzebuje około 2,100 watów energii elektrycznej a jego panele słoneczne wytwarzają 5,500 watów energii! | Details | |
|
The Hubble Space Telescope is 13.2 meters (43.5 ft) long and weighs 12,247 kg (27,000 lb). It needs about 2,100 watts energy and produces 5,500 watts solely with solar panels! Kosmiczny Teleskop Hubble'a jest długi na 13.2m i waży 12,247kg. Do działania potrzebuje około 2,100 watów energii elektrycznej a jego panele słoneczne wytwarzają 5,500 watów energii! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Hubble Space Telescope, launched in 1990, orbits earth at an altitude of 569 km (353 miles) and sends about 140 gigabits of data per week back to Earth. | Kosmiczny Teleskop Hubble'a wystrzelony w roku 1990, znajduje się na orbicie okołoziemskiej na wysokości 569km każdego tygodnia wysyła 140 gigabitów danych z powrotem na Ziemię. | Details | |
|
The Hubble Space Telescope, launched in 1990, orbits earth at an altitude of 569 km (353 miles) and sends about 140 gigabits of data per week back to Earth. Kosmiczny Teleskop Hubble'a wystrzelony w roku 1990, znajduje się na orbicie okołoziemskiej na wysokości 569km każdego tygodnia wysyła 140 gigabitów danych z powrotem na Ziemię. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as