| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paid %1% Credits: gate passage fee | Zapłacono %1% Kredytów: opłata za przejście przez bramę | Details | |
|
Paid %1% Credits: gate passage fee Zapłacono %1% Kredytów: opłata za przejście przez bramę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to hire crew. | Zapłacono %1% Kredytów za zatrudnienie załogi. | Details | |
|
Paid %1% Credits to hire crew. Zapłacono %1% Kredytów za zatrudnienie załogi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid a fine of %1% Credits. | Zapłacono grzywnę w wysokości %1% Kredytów. | Details | |
|
Paid a fine of %1% Credits. Zapłacono grzywnę w wysokości %1% Kredytów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough %s. | Brakuje %s. | Details | |
|
Not enough %s. Brakuje %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough credits. | Brakuje kredytów. | Details | |
|
Not enough credits. Brakuje kredytów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough available: %s | Brakuje wystarczająco: %s | Details | |
|
Not enough available: %s Brakuje wystarczająco: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item not available: %s | Przedmiot niedostępny: %s | Details | |
|
Item not available: %s Przedmiot niedostępny: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s withdrew the trade invitation. | %s wycofał swoje handlowe zaproszenie. | Details | |
|
%s withdrew the trade invitation. %s wycofał swoje handlowe zaproszenie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now trading with %s. | Handlujesz teraz z %s | Details | |
|
You are now trading with %s. Handlujesz teraz z %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade was cancelled | Handel został anulowany | Details | |
|
The trade was cancelled Handel został anulowany You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s walked away from the trade. | %s wycofał się z transakcji. | Details | |
|
%s walked away from the trade. %s wycofał się z transakcji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade partner ambiguous: | Niepewny partner handlowy | Details | |
|
Trade partner ambiguous: Niepewny partner handlowy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. | Nie znaleziono partnera handlowego. Wpisz /trade <Player> aby rozpocząć handel. | Details | |
|
No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. Nie znaleziono partnera handlowego. Wpisz /trade <Player> aby rozpocząć handel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. | %s chce z Tobą handlować. Wpisz /trade w oknie czatu, żeby dołączyć. | Details | |
|
%s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. %s chce z Tobą handlować. Wpisz /trade w oknie czatu, żeby dołączyć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade invitation sent to %s. | Zaproszenie handlowe wysłano do %s. | Details | |
|
Trade invitation sent to %s. Zaproszenie handlowe wysłano do %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as