| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No more goods! | Nie ma więcej towarów! | Details | |
|
No more goods! Nie ma więcej towarów! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error with partner station! | Problem ze stacją partnerską! | Details | |
|
Error with partner station! Problem ze stacją partnerską! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station will buy and sell its goods for ${percentage}% of the normal price. | Ta stacja będzie kupować i sprzedawać towary za ${percentage}% normalnej ceny. | Details | |
|
This station will buy and sell its goods for ${percentage}% of the normal price. Ta stacja będzie kupować i sprzedawać towary za ${percentage}% normalnej ceny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fetch goods from stations: | Zabierz towary ze stacji: | Details | |
|
Fetch goods from stations: Zabierz towary ze stacji: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver goods to stations: | Dostarcz towar do stacji: | Details | |
|
Deliver goods to stations: Dostarcz towar do stacji: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Actively sell goods | Aktywnie sprzedawaj towary | Details | |
|
Actively sell goods Aktywnie sprzedawaj towary You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Actively request goods | Aktywnie poszukiwane towary | Details | |
|
Actively request goods Aktywnie poszukiwane towary You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If checked, the station will sell goods to traders from other factions than you. | Jeżeli zaznaczone, stacje będzie sprzedawała towary handlarzom z innych frakcji niż Twoja. | Details | |
|
If checked, the station will sell goods to traders from other factions than you. Jeżeli zaznaczone, stacje będzie sprzedawała towary handlarzom z innych frakcji niż Twoja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell goods to others | Sprzedaj towary innym | Details | |
|
Sell goods to others Sprzedaj towary innym You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If checked, the station will buy goods from traders from other factions than you. | Jeżeli zaznaczone, stacje będzie kupowała towary od handlarzy z innych frakcji niż Twoja. | Details | |
|
If checked, the station will buy goods from traders from other factions than you. Jeżeli zaznaczone, stacje będzie kupowała towary od handlarzy z innych frakcji niż Twoja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy goods from others | Kup towary od innych. | Details | |
|
Buy goods from others Kup towary od innych. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory configuration | Konfiguracja fabryki | Details | |
|
Factory configuration Konfiguracja fabryki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure | Konfiguruj | Details | |
|
Configure Konfiguruj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received insurance refund for %1%: %2% Credits. | Otrzymano zwrot ubezpieczenia za %1%: %2% Kredytów. | Details | |
|
Received insurance refund for %1%: %2% Credits. Otrzymano zwrot ubezpieczenia za %1%: %2% Kredytów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits for ship insurance. | Zapłacono %1% Kredytów za ubezpieczenie statku. | Details | |
|
Paid %1% Credits for ship insurance. Zapłacono %1% Kredytów za ubezpieczenie statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as