| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The population on this station buys and consumes a range of technological goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | Populacja na tej stacji kupuje i konsumuje różne technologiczne dobra. Mogą one być zabrane przez właściciela za darmo. Przyciąga handlarzy NPC. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of technological goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. Populacja na tej stacji kupuje i konsumuje różne technologiczne dobra. Mogą one być zabrane przez właściciela za darmo. Przyciąga handlarzy NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | Kupuje i sprzedaje podsystemy, wieżyczki i myśliwce. Właściciel doku z wyposażeniem otrzymuje 20% kredytów od każdej transakcji, jak również ma lepsze ceny. | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. Kupuje i sprzedaje podsystemy, wieżyczki i myśliwce. Właściciel doku z wyposażeniem otrzymuje 20% kredytów od każdej transakcji, jak również ma lepsze ceny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | Mieszkańcy tej stacji kupują i konsumują szereg typowych towarów codziennego użytku. Towar ten może odebrać za darmo właściciel stacji. Przyciąga handlarzy NPC. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. Mieszkańcy tej stacji kupują i konsumują szereg typowych towarów codziennego użytku. Towar ten może odebrać za darmo właściciel stacji. Przyciąga handlarzy NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of luxury goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | Populacja na tej stacji kupuje i konsumuje różne luksusowe dobra. Mogą one być zabrane przez właściciela za darmo. Przyciąga handlarzy NPC. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of luxury goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. Populacja na tej stacji kupuje i konsumuje różne luksusowe dobra. Mogą one być zabrane przez właściciela za darmo. Przyciąga handlarzy NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | Populacja na tej stacji kupuje i konsumuje różne organiczne dobra. Mogą one być zabrane przez właściciela za darmo. Przyciąga handlarzy NPC. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. Populacja na tej stacji kupuje i konsumuje różne organiczne dobra. Mogą one być zabrane przez właściciela za darmo. Przyciąga handlarzy NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found %1% Credits in a stash. | Znaleziono %1% kredytów w ekwipunku. | Details | |
|
Found %1% Credits in a stash. Znaleziono %1% kredytów w ekwipunku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sold an object for %1% Credits. | Sprzedano obiekt za %1% Kredytów. | Details | |
|
Sold an object for %1% Credits. Sprzedano obiekt za %1% Kredytów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found a mine. | Zapłacono% 1% kredytów za założenie kopalni. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found a mine. Zapłacono% 1% kredytów za założenie kopalni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum station limit for this faction (%s) of this server reached! | Osiągnięto maksymalny limit stacji dla tej frakcji (%s) na tym serwerze! | Details | |
|
Maximum station limit for this faction (%s) of this server reached! Osiągnięto maksymalny limit stacji dla tej frakcji (%s) na tym serwerze! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to build a turret. | Zapłacono% 1% kredytów za zbudowanie wieży. | Details | |
|
Paid %1% Credits to build a turret. Zapłacono% 1% kredytów za zbudowanie wieży. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to unbrand stolen goods. | Zapłacono %1% Kredytów za odznaczenie kradzionych towarów. | Details | |
|
Paid %1% Credits to unbrand stolen goods. Zapłacono %1% Kredytów za odznaczenie kradzionych towarów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum ship limit for this faction (%s) of this server reached! | Osiągnięto maksymalny limit statków dla tej frakcji (%s) na tym serwerze! | Details | |
|
Maximum ship limit for this faction (%s) of this server reached! Osiągnięto maksymalny limit statków dla tej frakcji (%s) na tym serwerze! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits for a scrapyard license. | Zapłacono %1% Kredytów za licencję na złomowanie. | Details | |
|
Paid %1% Credits for a scrapyard license. Zapłacono %1% Kredytów za licencję na złomowanie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %2% Credits for %1% from a scrapyard. | Otrzymano %2% Kredytów za %1% ze złomowiska. | Details | |
|
Received %2% Credits for %1% from a scrapyard. Otrzymano %2% Kredytów za %1% ze złomowiska. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sold resources for %1% Credits. | Sprzedano zasoby za %1% Kredytów. | Details | |
|
Sold resources for %1% Credits. Sprzedano zasoby za %1% Kredytów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as