| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paid %1% Credits to found a factory. | Zapłacono% 1% kredytów za założenie fabryki. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found a factory. Zapłacono% 1% kredytów za założenie fabryki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ | Zamierzasz przekształcić swój statek w ${stationName}. | Details | |
|
You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ Zamierzasz przekształcić swój statek w ${stationName}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Other Stations | Inne Stacje | Details | |
|
Other Stations Inne Stacje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Naprawia statki. Właściciel otrzymuje 20% od każdej transakcji, jak również ma mniejsze ceny. | Details | |
|
Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Naprawia statki. Właściciel otrzymuje 20% od każdej transakcji, jak również ma mniejsze ceny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Builds ships. The owner gets the production fee paid by other players. Production fee is free for the owner of the shipyard. | Buduje statki. Właściciel otrzymuje opłaty od innych graczy. Właściciel nie uiszcza opłat. | Details | |
|
Builds ships. The owner gets the production fee paid by other players. Production fee is free for the owner of the shipyard. Buduje statki. Właściciel otrzymuje opłaty od innych graczy. Właściciel nie uiszcza opłat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of military goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | Populacja na tej stacji kupuje i konsumuje różne militarne dobra. Mogą one być zabrane przez właściciela za darmo. Przyciąga handlarzy NPC. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of military goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. Populacja na tej stacji kupuje i konsumuje różne militarne dobra. Mogą one być zabrane przez właściciela za darmo. Przyciąga handlarzy NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Provides combat missions to players. | Zapewnia misje bojowe dla graczy. | Details | |
|
Provides combat missions to players. Zapewnia misje bojowe dla graczy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces customized turrets and sells turret parts for high prices. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Produkuje dostosowane wieże i sprzedaje części wież po wysokich cenach. Właściciel otrzymuje 20% każdej transakcji, a także niższe ceny. | Details | |
|
Produces customized turrets and sells turret parts for high prices. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Produkuje dostosowane wieże i sprzedaje części wież po wysokich cenach. Właściciel otrzymuje 20% każdej transakcji, a także niższe ceny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. | Sprzedaje i kupuje różne towary. Właściciel dostaje 20% z każdej transackcji oraz niższe ceny. Przyciąga handlarzy NPC. | Details | |
|
Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. Sprzedaje i kupuje różne towary. Właściciel dostaje 20% z każdej transackcji oraz niższe ceny. Przyciąga handlarzy NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Sprzedaje i kupuje kradzione i inne nielegalne towary. Właściciel dostaje 20% z każdej transackcji oraz niższe ceny. | Details | |
|
Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Sprzedaje i kupuje kradzione i inne nielegalne towary. Właściciel dostaje 20% z każdej transackcji oraz niższe ceny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Kupuje i sprzedaje zasoby takie jak Żelazo lub Tytan. Właściciel otrzymuje 20% od każdej transakcji, jak również ma mniejsze ceny. | Details | |
|
Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Kupuje i sprzedaje zasoby takie jak Żelazo lub Tytan. Właściciel otrzymuje 20% od każdej transakcji, jak również ma mniejsze ceny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | Populacja na tej stacji kupuje i konsumuje różne naukowe dobra. Mogą one być zabrane przez właściciela za darmo. Przyciąga handlarzy NPC. | Details | |
|
The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. Populacja na tej stacji kupuje i konsumuje różne naukowe dobra. Mogą one być zabrane przez właściciela za darmo. Przyciąga handlarzy NPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. | Podsystemy i wieżyczki mogą zostać tutaj zbadane, aby zyskać lepszepodsystemy i wieżyczki. | Details | |
|
Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. Podsystemy i wieżyczki mogą zostać tutaj zbadane, aby zyskać lepszepodsystemy i wieżyczki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] | Może zostać użyte jaka baza główna dla sojuszu. [Jeszcze nie zaimplementowano] | Details | |
|
Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] Może zostać użyte jaka baza główna dla sojuszu. [Jeszcze nie zaimplementowano] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | Produkuje niestandardowe myśliwce. Właściciel fabryki otrzymuje 20% pieniędzy z każdej transakcji, a także niższe ceny. | Details | |
|
Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. Produkuje niestandardowe myśliwce. Właściciel fabryki otrzymuje 20% pieniędzy z każdej transakcji, a także niższe ceny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as