Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6258 6259 6260 6261 6262 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Favorite Ulubione Details

Favorite

Ulubione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-14 19:43:18 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Internet Internet Details

Internet

Internet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-14 19:43:23 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right-click to favorite PPM dodaj do ulubionych Details

Right-click to favorite

PPM dodaj do ulubionych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-30 12:24:13 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right-click to unfavorite PPM usuń z ulubionych Details

Right-click to unfavorite

PPM usuń z ulubionych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-30 12:24:52 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This server requires a password to join. Ten serwer wymaga hasła aby dołączyć Details

This server requires a password to join.

Ten serwer wymaga hasła aby dołączyć

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 18:28:21 GMT
Translated by:
grzegorz1215
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last Played On Ostatnio Grane Details

Last Played On

Ostatnio Grane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:35:51 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creative Tryb kreatywny Details

Creative

Tryb kreatywny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-17 08:22:41 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Match Version Dopasuj wersję Details

Match Version

Dopasuj wersję

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-30 12:25:45 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less than 100% UI scaling may lead to poor legibility. Use only if you have to. Skalowanie interfejsu użytkownika mniejsze niż 100% może prowadzić do słabej czytelności. Używaj tylko wtedy, gdy musisz. Details

Less than 100% UI scaling may lead to poor legibility. Use only if you have to.

Skalowanie interfejsu użytkownika mniejsze niż 100% może prowadzić do słabej czytelności. Używaj tylko wtedy, gdy musisz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:57:49 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UI Scale Skalowanie UI Details

UI Scale

Skalowanie UI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 22:23:07 GMT
Translated by:
Siemion
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After a crash, send anonymous information about system specifics and where the crash happened, so that it can be fixed. Po awarii wyślij anonimowe informacje o szczegółach systemu i miejscu awarii aby można było ją naprawić. Details

After a crash, send anonymous information about system specifics and where the crash happened, so that it can be fixed.

Po awarii wyślij anonimowe informacje o szczegółach systemu i miejscu awarii aby można było ją naprawić.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-19 10:37:15 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Reports After Crashes Wysyłaj raporty z awarii Details

Send Reports After Crashes

Wysyłaj raporty z awarii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-30 12:29:15 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Ore material color %s Ruda Details

%s Ore

%s Ruda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
material color
Date added:
2018-06-14 19:44:52 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dark %s material color Ciemny %s Details

Dark %s

Ciemny %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
material color
Date added:
2018-06-14 19:45:01 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time until recharge after a hit is increased. Czas do odnowienia po trafieniu jest zwiększony. Details

Time until recharge after a hit is increased.

Czas do odnowienia po trafieniu jest zwiększony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-10 02:03:38 GMT
Translated by:
DracoDragon
Approved by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/shieldimpenetrator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6258 6259 6260 6261 6262 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as