| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not enough space available for the turret design. | Niewystarczająco dużo dostępnego miejsca na projekt wieżyczki. | Details | |
|
Not enough space available for the turret design. Niewystarczająco dużo dostępnego miejsca na projekt wieżyczki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The turret doesn't lie completely in its bounding box! | Wieżyczka nie leży całkowicie w jej polu ograniczenia! | Details | |
|
The turret doesn't lie completely in its bounding box! Wieżyczka nie leży całkowicie w jej polu ograniczenia! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No muzzle positions set! | Brak ustawionych pozycji lufy! | Details | |
|
No muzzle positions set! Brak ustawionych pozycji lufy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design is empty! | Projekt jest pusty! | Details | |
|
Design is empty! Projekt jest pusty! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Base Block | Podstawa Wieży | Details | |
|
Turret Base Podstawa Wieży You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| FPS Counter | Licznik FPS | Details | |
|
FPS Counter Licznik FPS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. | Nie chcę o tym rozmawiać. (${x}:${y}) już nie istnieje. | Details | |
|
I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. Nie chcę o tym rozmawiać. (${x}:${y}) już nie istnieje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. | To taka tragedia. ${name} Pierwszy był dumą naszej frakcji, dopóki nie został pochłonięty przez szczelinę. Może któregoś dnia będzie sposób, aby znów podróżować do (${x}:${y}). | Details | |
|
It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. To taka tragedia. ${name} Pierwszy był dumą naszej frakcji, dopóki nie został pochłonięty przez szczelinę. Może któregoś dnia będzie sposób, aby znów podróżować do (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. | ${name} Pierwszy znajdował się w (${x}:${y}), czyli przed "Wydarzeniem". | Details | |
|
${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. ${name} Pierwszy znajdował się w (${x}:${y}), czyli przed "Wydarzeniem". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime is at (${x}:${y}). | ${name} Pierwszy jest w (${x}:${y}). | Details | |
|
${name} Prime is at (${x}:${y}). ${name} Pierwszy jest w (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been banned from the server. (%s) | Dostałeś bana na serwerze. (%s) | Details | |
|
You have been banned from the server. (%s) Dostałeś bana na serwerze. (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. | Twoja konstrukcja nie ma magazynu torped lub luku torpedowego. | Details | |
|
Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. Twoja konstrukcja nie ma magazynu torped lub luku torpedowego. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no hangar. | Twój statek nie posiada hangaru | Details | |
|
Your craft has no hangar. Twój statek nie posiada hangaru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no cargo bay. | Twój statek nie posiada ładowni | Details | |
|
Your craft has no cargo bay. Twój statek nie posiada ładowni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| History | Historia | Details | |
|
History Historia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as