Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6255 6256 6257 6258 6259 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Turret Autosaves Auto-zapisywanie Wieżyczek Details

Turret Autosaves

Auto-zapisywanie Wieżyczek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 08:44:59 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Autosaves Auto-zapisywanie Statku Details

Ship Autosaves

Auto-zapisywanie Statku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-17 16:56:13 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Turret Designs Warsztat: projekty wieżyczek Details

Workshop Turret Designs

Warsztat: projekty wieżyczek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-30 12:31:40 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Ship Designs Warsztat: projekty statków Details

Workshop Ship Designs

Warsztat: projekty statków

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-30 12:32:02 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse Szukaj Details

Browse

Szukaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-17 08:07:07 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Folder Nowy Folder Details

New Folder

Nowy Folder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-08 11:35:08 GMT
Translated by:
ghost
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Turret Part Obróć część wieży Details

Rotate Turret Part

Obróć część wieży

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-30 12:33:07 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Turret Part Modyfikuj Element Wieży Details

Modify Turret Part

Modyfikuj Element Wieży

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 19:19:17 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ModifyWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Turret Part... Obróć Element Wieżyczki... Details

Rotate Turret Part...

Obróć Element Wieżyczki...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-18 13:36:54 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Turret Part... Modyfikuj Element Wieży... Details

Modify Turret Part...

Modyfikuj Element Wieży...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 19:19:37 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Turret Design Mode (%s) Wejdź w Tryb Budowy Wieżyczki (%s) Details

Enter Turret Design Mode (%s)

Wejdź w Tryb Budowy Wieżyczki (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 19:21:13 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingTurretsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Turret Design Mode Wejdź w Tryb Budowy Wieżyczki Details

Enter Turret Design Mode

Wejdź w Tryb Budowy Wieżyczki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 19:21:20 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingTurretsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Neutral Editor Neutralny Edytor Details

Neutral Editor

Neutralny Edytor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 20:47:06 GMT
Translated by:
Rocker
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Base for turret designs - Podstawa dla Projektów Wieżyczek Details

Base for turret designs

- Podstawa dla Projektów Wieżyczek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 19:21:48 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Game Paused] [Pauza] Details

[Game Paused]

[Pauza]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-17 20:44:33 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/Alerter.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6255 6256 6257 6258 6259 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as