| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | Umieść wieżyczkę na tej podstawie wieżyczki aby aktywować jej projekt. Rozmiar projektu: %s | Details | |
|
Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s Umieść wieżyczkę na tej podstawie wieżyczki aby aktywować jej projekt.↵ Rozmiar projektu: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | Umieść współosiowe działo na tej podstawie wieży, aby aktywować jej projekt Rozmiar projektu: %s | Details | |
|
Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s Umieść współosiowe działo na tej podstawie wieży, aby aktywować jej projekt↵ Rozmiar projektu: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty turret base. | Pusta podstawa wieżyczki. | Details | |
|
Empty turret base. Pusta podstawa wieżyczki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Weapon | Współosiowe Działa | Details | |
|
Coaxial Weapon Współosiowe Działa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot modify the turret designs of this craft. | Nie można modyfikować konstrukcji wieżyczek tego statku. | Details | |
|
Cannot modify the turret designs of this craft. Nie można modyfikować konstrukcji wieżyczek tego statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret design rejected: | Projekt wieży odrzucony | Details | |
|
Turret design rejected: Projekt wieży odrzucony You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error: No design received. | Błąd wewnętrzny: Nie otrzymano projektu. | Details | |
|
Internal error: No design received. Błąd wewnętrzny: Nie otrzymano projektu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Design Mode | Tryb projektowania wieży | Details | |
|
Turret Design Mode Tryb projektowania wieży You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down? | Ten projekt wieżyczki jest większy niż jej podstawa. Czy chcesz to zmniejszyć? | Details | |
|
This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down? Ten projekt wieżyczki jest większy niż jej podstawa. Czy chcesz to zmniejszyć? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Turret Design Mode to apply this design. | Przejdź do Trybu Projektowania Wieżyczki, aby zastosować ten projekt. | Details | |
|
Enter Turret Design Mode to apply this design. Przejdź do Trybu Projektowania Wieżyczki, aby zastosować ten projekt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pause in Building Mode | Pauza w Trybie Budowy | Details | |
|
Pause in Building Mode Pauza w Trybie Budowy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit Turret Barrel | Edytuj Lufę Wieży | Details | |
|
Edit Turret Barrel Edytuj Lufę Wieży You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit Turret Body | Edytuj Kadłub Wieży | Details | |
|
Edit Turret Body Edytuj Kadłub Wieży You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit Turret Base | Edytuj Podstawę Wieży | Details | |
|
Edit Turret Base Edytuj Podstawę Wieży You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Size: | Rozmiar Wieżyczki: | Details | |
|
Turret Size: Rozmiar Wieżyczki: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as