| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload Error: %s | Błąd Przesyłania %s | Details | |
|
Upload Error: %s Błąd Przesyłania %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Gun Workshop Tag | Działo Współosiowe | Details | |
|
Coaxial Gun Działo Współosiowe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Workshop Tag | Wieżyczka | Details | |
|
Turret Wieżyczka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the Building Mode for Coaxial Guns.↵ ↵ Coaxial Guns point away from the surface they are built on and cannot rotate. | To jest Tryb Budowy dla działa współosiowego Odsuń działo współosiowe z dala od powierzchni na której jest zbudowane i nie może się obracać. | Details | |
|
This is the Building Mode for Coaxial Guns.↵ ↵ Coaxial Guns point away from the surface they are built on and cannot rotate. To jest Tryb Budowy dla działa współosiowego↵ ↵ Odsuń działo współosiowe z dala od powierzchni na której jest zbudowane i nie może się obracać. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit Coaxial Gun | Edycja działa współosiowego | Details | |
|
Edit Coaxial Gun Edycja działa współosiowego You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design Coaxial Gun | Zaprojektuj działo współosiowe | Details | |
|
Design Coaxial Gun Zaprojektuj działo współosiowe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the Turret Building Mode.↵ ↵ Each turret consists of three parts: Base, Body and Barrels.↵ ↵ The Base is built directly onto the craft.↵ The Body rotates horizontally on top of the Base.↵ The Barrels part rotates vertically on top of the Body.↵ ↵ Rotation Points can be assigned by selecting the desired block.↵ ↵ When a turret is fired the shots appear at the muzzle positions.↵ ↵ Changes to muzzle and rotation positions are also recorded and can be undone. | To jest tryb budowy Działek. Każde działko zawiera trzy części: Podstawę, Obudowę i Lufy. Podstawa jest wbudowana bezpośrednio na statku. Obudowa obraca się poziomo na górze podstawy. Lufy obracają się pionowo na górze obudowy. Punkty obrotu mogą zostać przydzielone poprzez wybranie konkretnego bloku. Kiedy działko wystrzeli, strzały pojawią się na pozycjach luf. Zmiany dotyczące lufy i punktów obrotu również zostają odnotowane i mogą zostać cofnięte. | Details | |
|
This is the Turret Building Mode.↵ ↵ Each turret consists of three parts: Base, Body and Barrels.↵ ↵ The Base is built directly onto the craft.↵ The Body rotates horizontally on top of the Base.↵ The Barrels part rotates vertically on top of the Body.↵ ↵ Rotation Points can be assigned by selecting the desired block.↵ ↵ When a turret is fired the shots appear at the muzzle positions.↵ ↵ Changes to muzzle and rotation positions are also recorded and can be undone. To jest tryb budowy Działek.↵ ↵ Każde działko zawiera trzy części: Podstawę, Obudowę i Lufy.↵ ↵ Podstawa jest wbudowana bezpośrednio na statku.↵ Obudowa obraca się poziomo na górze podstawy.↵ Lufy obracają się pionowo na górze obudowy.↵ ↵ Punkty obrotu mogą zostać przydzielone poprzez wybranie konkretnego bloku.↵ ↵ Kiedy działko wystrzeli, strzały pojawią się na pozycjach luf.↵ ↵ Zmiany dotyczące lufy i punktów obrotu również zostają odnotowane i mogą zostać cofnięte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design Turret | Zaprojektuj wieżę | Details | |
|
Design Turret Zaprojektuj wieżę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Barrel Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. | Przypisz Punkt Obrotu Lufy Wybierz bloki, aby ustawić punkt obrotu. | Details | |
|
Assign Barrel Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. Przypisz Punkt Obrotu Lufy↵ Wybierz bloki, aby ustawić punkt obrotu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Body Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. | Przypisz Punkt Obrotu Korpusu Wybierz bloki, aby ustawić punkt obrotu. | Details | |
|
Assign Body Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. Przypisz Punkt Obrotu Korpusu↵ Wybierz bloki, aby ustawić punkt obrotu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Selection... | Wybór Transferu... | Details | |
|
Transfer Selection... Wybór Transferu... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Muzzle Blocks↵ Select the blocks you want to set as muzzle positions. | Przypisz Bloki Wylotowe Wybierz bloki, które chcesz ustawić jako pozycje wylotowe. | Details | |
|
Assign Muzzle Blocks↵ Select the blocks you want to set as muzzle positions. Przypisz Bloki Wylotowe↵ Wybierz bloki, które chcesz ustawić jako pozycje wylotowe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Rotation Points | Pokaż punkty obrotu | Details | |
|
Show Rotation Points Pokaż punkty obrotu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer the selected blocks to a different turret part: | Przenieś wybrane bloki do innej części wieżyczki: | Details | |
|
Transfer the selected blocks to a different turret part: Przenieś wybrane bloki do innej części wieżyczki: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Selection | wybór transferu | Details | |
|
Transfer Selection wybór transferu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as