Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6249 6250 6251 6252 6253 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Stop Order Zatrzymaj Zamówienie Details

Stop Order

Zatrzymaj Zamówienie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 22:18:04 GMT
Translated by:
KiloGram
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvage Order Rozkaz Złomowania Details

Salvage Order

Rozkaz Złomowania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-18 13:36:33 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mine Order Rozkaz Wiercenia Details

Mine Order

Rozkaz Wiercenia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 19:17:25 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Aggressive Order Rozkaz Agresywny Details

Aggressive Order

Rozkaz Agresywny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-21 07:35:14 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Patrol Order Rozkaz Patrolu Details

Patrol Order

Rozkaz Patrolu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 19:17:43 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guard Order Rozkaz straży Details

Guard Order

Rozkaz straży

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-11 16:41:07 GMT
Translated by:
agreaz123
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack Order Rozkaz Ataku Details

Attack Order

Rozkaz Ataku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 18:07:49 GMT
Translated by:
grzegorz1215
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop (%s) Przestań (%s) Details

Stop (%s)

Przestań (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 16:40:11 GMT
Translated by:
DracoDragon
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvage (%s) Złomuj (%s) Details

Salvage (%s)

Złomuj (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 16:39:53 GMT
Translated by:
DracoDragon
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mine (%s) Wydobywaj (%s) Details

Mine (%s)

Wydobywaj (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 16:39:23 GMT
Translated by:
DracoDragon
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack Enemies (%s) Atakuj Wrogów (%s) Details

Attack Enemies (%s)

Atakuj Wrogów (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 16:39:11 GMT
Translated by:
DracoDragon
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Patrol Sector (%s) Patroluj Sektor (%s) Details

Patrol Sector (%s)

Patroluj Sektor (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 16:38:49 GMT
Translated by:
DracoDragon
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guard Position (%s) Broń Pozycji (%s) Details

Guard Position (%s)

Broń Pozycji (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 16:38:34 GMT
Translated by:
DracoDragon
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack (%s) Atakuj (%s) Details

Attack (%s)

Atakuj (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 16:38:22 GMT
Translated by:
DracoDragon
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design is too big for this turret base. Do you want to scale it down? Projekt jest zbyt duży dla podstawy tego działka. Czy chcesz go zmniejszyć? Details

The design is too big for this turret base. Do you want to scale it down?

Projekt jest zbyt duży dla podstawy tego działka. Czy chcesz go zmniejszyć?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 16:38:06 GMT
Translated by:
DracoDragon
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6249 6250 6251 6252 6253 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as