| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Anti Fighter Weapon Type | Przeciwlotnicze | Details | |
|
Anti Fighter Przeciwlotnicze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Point Defense Laser Weapon Type | Punktowy Laser Obronny | Details | |
|
Point Defense Laser Punktowy Laser Obronny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine station type | Stacja górnicza | Details | |
|
Mine Stacja górnicza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging ship AI status | Złomowanie | Details | |
|
Salvaging Złomowanie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Patrolling Sector ship AI status | Patroluje Sektor | Details | |
|
Patrolling Sector Patroluje Sektor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining ship AI status | Wydobywa | Details | |
|
Mining Wydobywa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to edit the alliance map. | Nie masz pozwolenia aby edytować mapę sojuszu. | Details | |
|
You do not have permission to edit the alliance map. Nie masz pozwolenia aby edytować mapę sojuszu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This craft cannot have a unique name. | Ten statek nie może mieć unikalnej nazwy. | Details | |
|
This craft cannot have a unique name. Ten statek nie może mieć unikalnej nazwy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't find a craft called '%s'. | Nie znaleziono konstrukcji nazwanej '%s'. | Details | |
|
Couldn't find a craft called '%s'. Nie znaleziono konstrukcji nazwanej '%s'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have a craft with that name. | Już posiadasz statek o takiej nazwie. | Details | |
|
You already have a craft with that name. Już posiadasz statek o takiej nazwie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only rename crafts in the same sector as you are. | Możesz zmienić nazwę konstrukcji tylko w tym samym sektorze w którym jesteś. | Details | |
|
You can only rename crafts in the same sector as you are. Możesz zmienić nazwę konstrukcji tylko w tym samym sektorze w którym jesteś. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Harvest | Zbierz Drużynę | Details | |
|
Squad Harvest Zbierz Drużynę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the type of torpedo to automatically load into each shaft. | Wybierz typ torpedy, która ma być automatycznie ładowana do każdej wyrzutni. | Details | |
|
Select the type of torpedo to automatically load into each shaft. Wybierz typ torpedy, która ma być automatycznie ładowana do każdej wyrzutni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew payment due: %s Credits | Należna opłata za załogę: %s kredytów | Details | |
|
Crew payment due: %s Credits Należna opłata za załogę: %s kredytów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% amount, goods. plural for goods is chosen correctly | %1% %2% | Details | |
|
%1% %2% %1% %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as