| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have Subsystems that can be installed in your ship.↵ Open the Ship Subsystems Tab to install them. | Masz Podsystemy, które możesz zainstalować na swoim statku. Otwórz Zakładkę Podsystemów aby je zainstalować. | Details | |
|
You have Subsystems that can be installed in your ship.↵ Open the Ship Subsystems Tab to install them. Masz Podsystemy, które możesz zainstalować na swoim statku.↵ Otwórz Zakładkę Podsystemów aby je zainstalować. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Alliance note:↵ | Notatka Sojuszu: | Details | |
|
↵ ↵ Alliance note:↵ ↵ Notatka Sojuszu:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Private Note:↵ | Prywatna Notatka: | Details | |
|
↵ ↵ Private Note:↵ ↵ ↵ Prywatna Notatka:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Note:↵ | Notatka: | Details | |
|
↵ ↵ Note:↵ ↵ ↵ Notatka:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guard short order summary | Broń | Details | |
|
Guard Broń You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly to Position short order summary | Leć do Lokacji | Details | |
|
Fly to Position Leć do Lokacji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly Through short order summary | Przeleć Przez | Details | |
|
Fly Through Przeleć Przez You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack short order summary | Atakuj | Details | |
|
Attack Atakuj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escort short order summary | Eskortuj | Details | |
|
Escort Eskortuj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer to Alliance | Przenieś do Sojuszu | Details | |
|
Transfer to Alliance Przenieś do Sojuszu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. | Musisz być w tym samym sektorze by przenieść statki do twojego sojuszu. | Details | |
|
You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. Musisz być w tym samym sektorze by przenieść statki do twojego sojuszu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! | Jesteś pewien? Przeniesienie statku do twojego sojuszu nie może być odwrócone! | Details | |
|
Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! Jesteś pewien? Przeniesienie statku do twojego sojuszu nie może być odwrócone! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Craft To Alliance | Przenieś Statek Do Sojuszu | Details | |
|
Transfer Craft To Alliance Przenieś Statek Do Sojuszu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't set a craft name to be empty. | Pole nazwy statku nie może być puste. | Details | |
|
You can't set a craft name to be empty. Pole nazwy statku nie może być puste. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Block on your ship is required to work | Blok transportowy na twoim statku wymagany do pracy | Details | |
|
Transporter Block on your ship is required to work Blok transportowy na twoim statku wymagany do pracy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as