| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| R-Salvaging Laser Weapon Name | R-Odzyskujący Laser | Details | |
|
R-Salvaging Laser R-Odzyskujący Laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Weapon Prefix | R-Górniczy | Details | |
|
R-Mining R-Górniczy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Laser Weapon Name | R-Górniczy Laser | Details | |
|
R-Mining Laser R-Górniczy Laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! | Nie można wydać rozkazów: Statek %1% jest pilotowany przez gracza! | Details | |
|
Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! Nie można wydać rozkazów: Statek %1% jest pilotowany przez gracza! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Omicron | %s Omicron | Details | |
|
%s Omicron %s Omicron You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wormhole Galaxy Map Tooltip |
|
Details | |
|
Singular: Wormhole Plural: ${i} Wormholes This plural form is used for numbers like: 1 Tunel czasoprzestrzenny You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Tunele Czasoprzestrzenne You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Tuneli Czasoprzestrzennych You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gate Galaxy Map Tooltip |
|
Details | |
|
Singular: Gate Plural: ${i} Gates This plural form is used for numbers like: 1 Brama You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Bramy You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Bram You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Multi ${weaponPrefix} | Wielo Współosiowy ${weaponPrefix} | Details | |
|
Coaxial Multi ${weaponPrefix} Wielo Współosiowy ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quad Coaxial ${weaponPrefix} | Poczwórny Współosiowy ${weaponPrefix} | Details | |
|
Quad Coaxial ${weaponPrefix} Poczwórny Współosiowy ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Triple Coaxial ${weaponPrefix} | Potrójne Coaxial ${weaponPrefix} | Details | |
|
Triple Coaxial ${weaponPrefix} Potrójne Coaxial ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double Coaxial ${weaponPrefix} | Podwójne współosiowe ${weaponPrefix} | Details | |
|
Double Coaxial ${weaponPrefix} Podwójne współosiowe ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial ${weaponPrefix} | Współosiowy ${weaponPrefix} | Details | |
|
Coaxial ${weaponPrefix} Współosiowy ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thick cables used for transmitting electrical energy. | Grube przewody wykorzystywane do przesyłu energii elektrycznej. | Details | |
|
Thick cables used for transmitting electrical energy. Grube przewody wykorzystywane do przesyłu energii elektrycznej. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent salvage order. | Nie można niczego zmienić po rozkazie ciągłego złomowania. | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent salvage order. Nie można niczego zmienić po rozkazie ciągłego złomowania. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent mine order. | Nie można niczego zmienić po rozkazie ciągłego wydobycia. | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent mine order. Nie można niczego zmienić po rozkazie ciągłego wydobycia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as