| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Discard Destroyed Blocks | Odrzuć zniszczone bloki | Details | |
|
Discard Destroyed Blocks Odrzuć zniszczone bloki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meat Factory ${size} | Fabryka Mięsa ${size} | Details | |
|
Meat Factory ${size} Fabryka Mięsa ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cattle Ranch ${size} | Ranczo Bydła ${size} | Details | |
|
Cattle Ranch ${size} Ranczo Bydła ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sheep Ranch ${size} | Owczarnia ${size} | Details | |
|
Sheep Ranch ${size} Owczarnia ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fish Farm ${size} | Hodowla Ryb ${rozmiar} | Details | |
|
Fish Farm ${size} Hodowla Ryb ${rozmiar} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlights nearby mineable objects | Wskazuje pobliskie obiekty możliwe do prac górniczych | Details | |
|
Highlights nearby mineable objects Wskazuje pobliskie obiekty możliwe do prac górniczych You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays amount of resources in objects | Wyświetla ilość surowców w obiektach | Details | |
|
Displays amount of resources in objects Wyświetla ilość surowców w obiektach You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! | Z tej strony %1% %2%. Będę oferować swe usługi w tym sektorze przez następne 15 minut. Najlepsze towary w kwadrancie! | Details | |
|
%1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! Z tej strony %1% %2%. Będę oferować swe usługi w tym sektorze przez następne 15 minut. Najlepsze towary w kwadrancie! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! | Grupa statków obcych pojawiła się w sektorze \s(%1%:%2%)! | Details | |
|
A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! Grupa statków obcych pojawiła się w sektorze \s(%1%:%2%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Salvaging Laser Weapon Type | Laser surowego złomowania | Details | |
|
Raw Salvaging Laser Laser surowego złomowania You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Mining Laser Weapon Type | Laser surowego wydobycia | Details | |
|
Raw Mining Laser Laser surowego wydobycia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! | Piraci atakują sektor \s(%1%:%2%)! | Details | |
|
Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! Piraci atakują sektor \s(%1%:%2%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying Through Gate ship AI status | Przelatywanie Przez Wrota | Details | |
|
Flying Through Gate Przelatywanie Przez Wrota You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Version %s | Wersja %s | Details | |
|
Version %s Wersja %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Latest Patch Notes | Lista najnowszych zmian | Details | |
|
Latest Patch Notes Lista najnowszych zmian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as