| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Discards missing blocks. Your original design for this craft will be lost. This is necessary if you want to edit your ship without repairing it first. | Odrzuca brakujące bloki. Twój oryginalny projekt tego statku zostanie utracony. Jest to konieczne, jeśli chcesz edytować swój statek bez wcześniejszej naprawy. | Details | |
|
Discards missing blocks. Your original design for this craft will be lost. This is necessary if you want to edit your ship without repairing it first. Odrzuca brakujące bloki. Twój oryginalny projekt tego statku zostanie utracony. Jest to konieczne, jeśli chcesz edytować swój statek bez wcześniejszej naprawy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discard Destroyed Blocks | Odrzuć zniszczone bloki | Details | |
|
Discard Destroyed Blocks Odrzuć zniszczone bloki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meat Factory ${size} | Fabryka Mięsa ${size} | Details | |
|
Meat Factory ${size} Fabryka Mięsa ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cattle Ranch ${size} | Ranczo Bydła ${size} | Details | |
|
Cattle Ranch ${size} Ranczo Bydła ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sheep Ranch ${size} | Owczarnia ${size} | Details | |
|
Sheep Ranch ${size} Owczarnia ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fish Farm ${size} | Hodowla Ryb ${rozmiar} | Details | |
|
Fish Farm ${size} Hodowla Ryb ${rozmiar} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlights nearby mineable objects | Wskazuje pobliskie obiekty możliwe do prac górniczych | Details | |
|
Highlights nearby mineable objects Wskazuje pobliskie obiekty możliwe do prac górniczych You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays amount of resources in objects | Wyświetla ilość surowców w obiektach | Details | |
|
Displays amount of resources in objects Wyświetla ilość surowców w obiektach You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! | Z tej strony %1% %2%. Będę oferować swe usługi w tym sektorze przez następne 15 minut. Najlepsze towary w kwadrancie! | Details | |
|
%1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! Z tej strony %1% %2%. Będę oferować swe usługi w tym sektorze przez następne 15 minut. Najlepsze towary w kwadrancie! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! | Grupa statków obcych pojawiła się w sektorze \s(%1%:%2%)! | Details | |
|
A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! Grupa statków obcych pojawiła się w sektorze \s(%1%:%2%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Salvaging Laser Weapon Type | Laser surowego złomowania | Details | |
|
Raw Salvaging Laser Laser surowego złomowania You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Mining Laser Weapon Type | Laser surowego wydobycia | Details | |
|
Raw Mining Laser Laser surowego wydobycia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! | Piraci atakują sektor \s(%1%:%2%)! | Details | |
|
Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! Piraci atakują sektor \s(%1%:%2%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying Through Gate ship AI status | Przelatywanie Przez Wrota | Details | |
|
Flying Through Gate Przelatywanie Przez Wrota You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Version %s | Wersja %s | Details | |
|
Version %s Wersja %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as