Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6232 6233 6234 6235 6236 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Super Rich Stone Corner 2 Block Mocno Wzbogacony Kamienny Narożnik 2 Details

Super Rich Stone Corner 2

Mocno Wzbogacony Kamienny Narożnik 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2019-05-11 22:10:33 GMT
Translated by:
grzegorz1215
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super Rich Stone Corner 1 Block Mocno Wzbogacony Kamienny Narożnik 1 Details

Super Rich Stone Corner 1

Mocno Wzbogacony Kamienny Narożnik 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2019-05-11 22:10:17 GMT
Translated by:
grzegorz1215
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super Rich Stone Edge Block Super Luksusowy Kamień Krawędź Details

Super Rich Stone Edge

Super Luksusowy Kamień Krawędź

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2019-02-13 09:07:52 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super Rich Stone Block Bardzo Luksusowy Kamień Details

Super Rich Stone

Bardzo Luksusowy Kamień

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2019-05-11 17:26:03 GMT
Translated by:
grzegorz1215
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[${i}] Refine Ores ${i}] Przetop Rudy Details

[${i}] Refine Ores

${i}] Przetop Rudy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 21:11:31 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/map/maproutes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Avorion that can be refined into Avorion. Avorionowy Złom który można przetopić na Avorion. Details

Scrap Avorion that can be refined into Avorion.

Avorionowy Złom który można przetopić na Avorion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 22:29:33 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Avorion prefix Avorionowy Złom Details

Scrap Avorion

Avorionowy Złom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2019-06-11 21:13:40 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Avorion
  • Złomu Avorionu
  • Złomu Avorionu
  • Złomu Avorionu
Details

Singular: Scrap Avorion

Plural: Scrap Avorion

This plural form is used for numbers like: 1

Złomu Avorionu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Złomu Avorionu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Złomu Avorionu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-18 13:33:04 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Ogonite that can be refined into Ogonite. Ogonitowy Złom, który można przetopić na Ogonit. Details

Scrap Ogonite that can be refined into Ogonite.

Ogonitowy Złom, który można przetopić na Ogonit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 21:15:31 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Ogonite prefix Ogonitowy Złom Details

Scrap Ogonite

Ogonitowy Złom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2019-06-11 21:15:41 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Ogonite
  • Złomu Ogonitu
  • Złomu Ogonitu
  • Złomu Ogonitu
Details

Singular: Scrap Ogonite

Plural: Scrap Ogonite

This plural form is used for numbers like: 1

Złomu Ogonitu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Złomu Ogonitu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Złomu Ogonitu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-18 13:29:20 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Xanion that can be refined into Xanion. Odpad Xanionowy, z którego można otrzymać Xanion poprzez rafinację. Details

Scrap Xanion that can be refined into Xanion.

Odpad Xanionowy, z którego można otrzymać Xanion poprzez rafinację.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 03:17:31 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Xanion prefix Odpad Xanionowy Details

Scrap Xanion

Odpad Xanionowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 03:46:53 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Xanion
  • Odpad Xanionowy
  • Odpady Xanionowe
  • Odpadów Xanionowych
Details

Singular: Scrap Xanion

Plural: Scrap Xanion

This plural form is used for numbers like: 1

Odpad Xanionowy

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Odpady Xanionowe

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Odpadów Xanionowych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 13:09:20 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Trinium that can be refined into Trinium. Odpad Triniowy, z którego można otrzymać Trinium poprzez rafinację. Details

Scrap Trinium that can be refined into Trinium.

Odpad Triniowy, z którego można otrzymać Trinium poprzez rafinację.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 13:08:28 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6232 6233 6234 6235 6236 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as