| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reservation runs out in: %s | Rezerwacja unieważni się za: %s | Details | |
|
Reservation runs out in: %s Rezerwacja unieważni się za: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| someone else Will be used like: 'Reserved for someone else.' | kogoś innego | Details | |
|
someone else kogoś innego You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot reservation is lifted | Nigdy | Details | |
|
Never Nigdy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your crew! | Brak miejsca dla Twojej załogi! | Details | |
|
Not enough room in your crew! Brak miejsca dla Twojej załogi! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have a crew! | Twój statek nie ma załogi! | Details | |
|
Your craft doesn't have a crew! Twój statek nie ma załogi! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. | Załoga jest przypisana do swego statku i może być podjęta jedynie przez statek z odpowiedniej frakcji. | Details | |
|
Crew is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. Załoga jest przypisana do swego statku i może być podjęta jedynie przez statek z odpowiedniej frakcji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your cargo bay! | Za mało miejsca w twojej ładowni! | Details | |
|
Not enough room in your cargo bay! Za mało miejsca w twojej ładowni! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have a cargo bay! | Twój statek nie ma ładowni! | Details | |
|
Your craft doesn't have a cargo bay! Twój statek nie ma ładowni! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. | Ładunek jest związany ze statkiem i może zostać odebrany tylko przez statek właściwej frakcji. | Details | |
|
Cargo is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. Ładunek jest związany ze statkiem i może zostać odebrany tylko przez statek właściwej frakcji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Denied for you. Runs out in: %s | Odmowa. Wyczerpie się za: %s | Details | |
|
Denied for you. Runs out in: %s Odmowa. Wyczerpie się za: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot ban is lifted | Nigdy | Details | |
|
Never Nigdy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't pick this up with your current ship. | Nie możesz tego podnieść przy użyciu twojego obecnego statku. | Details | |
|
You can't pick this up with your current ship. Nie możesz tego podnieść przy użyciu twojego obecnego statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 year |
|
Details | |
|
Singular: 1 year Plural: ${i} years This plural form is used for numbers like: 1 rok You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 lata You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 lat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Infinite Time Duration | Nigdy | Details | |
|
Infinite Nigdy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Super Rich Stone Corner 3 Block | Super Luksusowy Kamień Narożnik 3 | Details | |
|
Super Rich Stone Corner 3 Super Luksusowy Kamień Narożnik 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as