Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6225 6226 6227 6228 6229 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Mods Modyfikacje Details

Mods

Modyfikacje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-15 14:24:59 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resume Game Powrót do Gry Details

Resume Game

Powrót do Gry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 20:28:59 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
INCOMPATIBLE with: NIEKOMPATYBILNE z: Details

INCOMPATIBLE with:

NIEKOMPATYBILNE z:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 20:29:48 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
REQUIRES: WYMAGA: Details

REQUIRES:

WYMAGA:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 20:29:56 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact: Kontakt: Details

Contact:

Kontakt:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-30 11:40:53 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Authors: Autorzy: Details

Authors:

Autorzy:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-30 11:40:50 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable Wyłącz Details

Disable

Wyłącz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-30 11:40:38 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
v short for Version w Details

v

w

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
short for Version
Date added:
2020-03-17 19:42:45 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force enabling/disabling that mod. Not recommended. This can lead to crashes and corrupted save games. Only use if you know exactly what you're doing! Wymuś włączenie/wyłączenie tego moda. Nie zalecane. Może spowodować zawieszenie gry i uszkodzenie zapisu. Użyj tej opcji, tylko jeśli wiesz dokładnie co robisz! Details

Force enabling/disabling that mod. Not recommended. This can lead to crashes and corrupted save games. Only use if you know exactly what you're doing!

Wymuś włączenie/wyłączenie tego moda. Nie zalecane. Może spowodować zawieszenie gry i uszkodzenie zapisu. Użyj tej opcji, tylko jeśli wiesz dokładnie co robisz!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 09:38:47 GMT
Translated by:
2502tomek
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force (not recommended) Wymuś (nie polecane) Details

Force (not recommended)

Wymuś (nie polecane)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 09:39:07 GMT
Translated by:
2502tomek
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Włącz Details

Enable

Włącz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 09:39:12 GMT
Translated by:
2502tomek
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mods & Workshop Modyfikacje i Warsztat Details

Mods & Workshop

Modyfikacje i Warsztat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-15 14:25:14 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Existing Mod Aktualizuj Istniejący Mod Details

Update Existing Mod

Aktualizuj Istniejący Mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 21:00:20 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit New Mod Zamieść Nowy Mod Details

Submit New Mod

Zamieść Nowy Mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 21:00:30 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploading Wysyłanie Details

Uploading

Wysyłanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 21:00:42 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6225 6226 6227 6228 6229 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as