Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6224 6225 6226 6227 6228 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
- %1% - ID: [%2%] Mod title, then mod ID - %1% - ID: [%2%] Details

- %1% - ID: [%2%]

- %1% - ID: [%2%]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mod title, then mod ID
Date added:
2020-02-17 09:38:01 GMT
Translated by:
2502tomek
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled/missing mods: Wyłączone/brakujące modyfikacje: Details

Disabled/missing mods:

Wyłączone/brakujące modyfikacje:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-15 14:27:07 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continuing without those mods can lead to a broken savegame and/or crashes. Kontynuacja bez tych modów, może prowadzić do zepsucia zapisu i/ lub zawieszenia gry. Details

Continuing without those mods can lead to a broken savegame and/or crashes.

Kontynuacja bez tych modów, może prowadzić do zepsucia zapisu i/ lub zawieszenia gry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 09:38:04 GMT
Translated by:
2502tomek
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mod Issues Detected Wykryto Problemy z Modyfikacją Details

Mod Issues Detected

Wykryto Problemy z Modyfikacją

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-15 14:25:39 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%1% of %2% | %3%%%] %1% z %2% | %3%%% Details

[%1% of %2% | %3%%%]

%1% z %2% | %3%%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 09:37:57 GMT
Translated by:
2502tomek
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downloading Mod %1% of %2% Pobieranie Moda %1% z %2% Details

Downloading Mod %1% of %2%

Pobieranie Moda %1% z %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 20:32:08 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while downloading mods: Wystąpił błąd przy pobieraniu modyfikacji: Details

Error while downloading mods:

Wystąpił błąd przy pobieraniu modyfikacji:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-15 14:26:55 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We detected a crash during game startup. Please make sure that you are using the latest drivers for your graphics card. This problem can also be caused by mods. In an attempt to fix this problem, the graphics settings have been reduced to an absolute minimum and your mods have been disabled. Wykryliśmy błąd podczas startu gry. Proszę upewnij się, czy twój komputer posiada najnowsze sterowniki graficzne. Ten problem może być spowodowany także modami. Próbując rozwiązać ten problem, ustawienia graficzne zostały zredukowane do absolutnego minimum, a modyfikacje zostały wyłączone. Details

We detected a crash during game startup. Please make sure that you are using the latest drivers for your graphics card. This problem can also be caused by mods. In an attempt to fix this problem, the graphics settings have been reduced to an absolute minimum and your mods have been disabled.

Wykryliśmy błąd podczas startu gry. Proszę upewnij się, czy twój komputer posiada najnowsze sterowniki graficzne. Ten problem może być spowodowany także modami. Próbując rozwiązać ten problem, ustawienia graficzne zostały zredukowane do absolutnego minimum, a modyfikacje zostały wyłączone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 09:37:56 GMT
Translated by:
2502tomek
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Mods Zarządzaj Modyfikacjami Details

Manage Mods

Zarządzaj Modyfikacjami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-15 14:25:49 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload To Workshop Prześlij Do Warsztatu Details

Upload To Workshop

Prześlij Do Warsztatu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 11:40:23 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Directory is not empty! Katalog nie jest pusty! Details

Directory is not empty!

Katalog nie jest pusty!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 11:39:46 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid directory name! Nieprawidłowa nazwa katalogu! Details

Invalid directory name!

Nieprawidłowa nazwa katalogu!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 11:38:57 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create New Mod Stwórz Nowy Mod Details

Create New Mod

Stwórz Nowy Mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 11:38:37 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Item (not a mod) Przedmiot z Warsztatu (nie mod) Details

Workshop Item (not a mod)

Przedmiot z Warsztatu (nie mod)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 20:30:23 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Server/Server/Server.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Item Przedmiot z Warsztatu Details

Workshop Item

Przedmiot z Warsztatu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-11 20:30:30 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./Server/Server/Server.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6224 6225 6226 6227 6228 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as