| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ships | Statki | Details | |
|
Ships Statki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reinforcements Transmitter | Nadajnik Wsparcia. | Details | |
|
Reinforcements Transmitter Nadajnik Wsparcia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The merchant guild received a call from this sector. Who can we help? | Gildia handlowa otrzymała sygnał z tego sektora. Komu możemy pomóc? | Details | |
|
The merchant guild received a call from this sector. Who can we help? Gildia handlowa otrzymała sygnał z tego sektora. Komu możemy pomóc? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mobile Merchant | Mobilny sprzedawca | Details | |
|
Mobile Merchant Mobilny sprzedawca You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in a ship to use this. | Musisz być w statku żeby tego użyć. | Details | |
|
You must be in a ship to use this. Musisz być w statku żeby tego użyć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is already an agent of our guild in your sector. | W twoim sektorze jest już agent naszej gildii. | Details | |
|
There is already an agent of our guild in your sector. W twoim sektorze jest już agent naszej gildii. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our merchant guild only responds to calls from our allies. | Nasza gildia kupiecka odpowiada tylko na wiadomości od naszych sojuszników. | Details | |
|
Our merchant guild only responds to calls from our allies. Nasza gildia kupiecka odpowiada tylko na wiadomości od naszych sojuszników. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No response. | Brak odpowiedzi. | Details | |
|
No response. Brak odpowiedzi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Must be used in your allies' territory. | Musi zostać użyte na sojuszniczym terytorium. | Details | |
|
Must be used in your allies' territory. Musi zostać użyte na sojuszniczym terytorium. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Calls in a merchant of your allies. | Wezwij handlarza od swoich sojuszników. | Details | |
|
Calls in a merchant of your allies. Wezwij handlarza od swoich sojuszników. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be activated by the player | Może zostać aktywowane przez gracza. | Details | |
|
Can be activated by the player Może zostać aktywowane przez gracza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Depleted on Use | Wyczerpane po Użyciu | Details | |
|
Depleted on Use Wyczerpane po Użyciu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rare Artifacts | Rzadkie Artefakty | Details | |
|
Rare Artifacts Rzadkie Artefakty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merchant Type | Typ sprzedawcy | Details | |
|
Merchant Type Typ sprzedawcy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ally | Sojusznik | Details | |
|
Ally Sojusznik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as