| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refines Stone into Resources | Przetwórz kamień na surowce | Details | |
|
Refines Stone into Resources Przetwórz kamień na surowce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| trusting | ufny | Details | |
|
trusting ufny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| careful | ostrożny | Details | |
|
careful ostrożny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better torpedoes. 'Excellent' and 'Exotic' must be the names of the Relation status and Rarity | Relacje muszą być co najmniej 'Doskonałe', aby można było kupić 'Wyjątkowe' lub lepsze torpedy. | Details | |
|
Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better torpedoes. Relacje muszą być co najmniej 'Doskonałe', aby można było kupić 'Wyjątkowe' lub lepsze torpedy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations must be at least 'Good' to buy 'Rare' or better torpedoes. 'Good' and 'Rare' must be the names of the Relation status and Rarity | Relacje muszą być co najmniej 'Dobre', aby można było kupić 'Rzadkie' lub lepsze torpedy. | Details | |
|
Relations must be at least 'Good' to buy 'Rare' or better torpedoes. Relacje muszą być co najmniej 'Dobre', aby można było kupić 'Rzadkie' lub lepsze torpedy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot buy torpedoes during a ceasefire. 'Ceasefire' must be the name of the relation status | Nie możesz kupić torped kiedy masz zawieszenie broni. | Details | |
|
You cannot buy torpedoes during a ceasefire. Nie możesz kupić torped kiedy masz zawieszenie broni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be allied with the faction to buy 'Exotic' or better torpedoes. 'Exotic' must be the name of the Rarity | Musisz być sprzymierzony z frakcją by kupować 'Egzotyczne' lub lepsze torpedy. | Details | |
|
You must be allied with the faction to buy 'Exotic' or better torpedoes. Musisz być sprzymierzony z frakcją by kupować 'Egzotyczne' lub lepsze torpedy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot buy torpedoes while relations are 'Bad' or 'Hostile'. 'Bad' & 'Hostile' must be the names of the relation statuses | Nie możesz kupić torped kiedy relacje są 'Złe' lub 'Wrogie'. | Details | |
|
You cannot buy torpedoes while relations are 'Bad' or 'Hostile'. Nie możesz kupić torped kiedy relacje są 'Złe' lub 'Wrogie'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot buy torpedoes from a faction while at war. | Nie możesz kupić torped od frakcji z którą jesteś w trakcie wojny. | Details | |
|
You cannot buy torpedoes from a faction while at war. Nie możesz kupić torped od frakcji z którą jesteś w trakcie wojny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better military equipment. 'Excellent' and 'Exotic' must be the names of the Relation status and Rarity | Relacje muszą być co najmniej 'Doskonałe', aby kupić 'Wyjątkowe' lub lepsze wyposażenie wojskowe. | Details | |
|
Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better military equipment. Relacje muszą być co najmniej 'Doskonałe', aby kupić 'Wyjątkowe' lub lepsze wyposażenie wojskowe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations must be at least 'Good' to buy 'Rare' or better military equipment. 'Good' and 'Rare' must be the names of the Relation status and Rarity | Relacje muszą być co najmniej 'Dobre', aby móc kupić 'Rzadki' lub lepszy sprzęt wojskowy. | Details | |
|
Relations must be at least 'Good' to buy 'Rare' or better military equipment. Relacje muszą być co najmniej 'Dobre', aby móc kupić 'Rzadki' lub lepszy sprzęt wojskowy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot buy military equipment during a ceasefire. 'Ceasefire' must be the name of the relation status | Nie możesz kupić wyposażenia wojskowego kiedy masz zawieszenie broni. | Details | |
|
You cannot buy military equipment during a ceasefire. Nie możesz kupić wyposażenia wojskowego kiedy masz zawieszenie broni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be allied with the faction to buy 'Exotic' or better equipment. 'Exotic' must be the name of the Rarity | Musisz być sprzymierzony z frakcją by kupować 'Egzotyczne' lub lepsze wyposażenie. | Details | |
|
You must be allied with the faction to buy 'Exotic' or better equipment. Musisz być sprzymierzony z frakcją by kupować 'Egzotyczne' lub lepsze wyposażenie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot buy equipment while relations are 'Bad' or 'Hostile'. 'Bad' & 'Hostile' must be the names of the relation statuses | Nie możesz kupić wyposażenia wojskowego jeśli relacje są 'Złe' lub 'Wrogie'. | Details | |
|
You cannot buy equipment while relations are 'Bad' or 'Hostile'. Nie możesz kupić wyposażenia wojskowego jeśli relacje są 'Złe' lub 'Wrogie'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations must be at least 'Good' to buy 'Exceptional' or better equipment. 'Good' and 'Exceptional' must be the names of the Relation status and Rarity | Relacje muszą być co najmniej 'Dobre', aby kupić 'Wyjątkowy' lub lepszy sprzęt. | Details | |
|
Relations must be at least 'Good' to buy 'Exceptional' or better equipment. Relacje muszą być co najmniej 'Dobre', aby kupić 'Wyjątkowy' lub lepszy sprzęt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as