| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Treaties are terminated later when relations worsen | Traktaty wygasają, gdy stosunki się pogorszą | Details | |
|
Treaties are terminated later when relations worsen Traktaty wygasają, gdy stosunki się pogorszą You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance negotiations require less reputation than usual | Negocjacje sojuszu wymagają mniej reputacji niż zazwyczaj | Details | |
|
Alliance negotiations require less reputation than usual Negocjacje sojuszu wymagają mniej reputacji niż zazwyczaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greater loss of reputation when witnessing attacks on helpless ships | Większa utrata reputacji kiedy są świadkowie ataku na bezbronne statki | Details | |
|
Greater loss of reputation when witnessing attacks on helpless ships Większa utrata reputacji kiedy są świadkowie ataku na bezbronne statki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greater loss of reputation when doing something illegal | Większa utrata reputacji kiedy robisz coś nielegalnego | Details | |
|
Greater loss of reputation when doing something illegal Większa utrata reputacji kiedy robisz coś nielegalnego You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less reputation loss when witnessing attacks on helpless ships | Mniejsza utrata reputacji podczas ataków na bezbronne statki | Details | |
|
Less reputation loss when witnessing attacks on helpless ships Mniejsza utrata reputacji podczas ataków na bezbronne statki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increased cost for tribute, negotiating alliances and ceasefires | Zwiększony koszt danin i podczas negocjowania zawieszenia broni i sojuszy | Details | |
|
Increased cost for tribute, negotiating alliances and ceasefires Zwiększony koszt danin i podczas negocjowania zawieszenia broni i sojuszy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No reputation loss when witnessing attacks on helpless ships | Brak utraty reputacji podczas ataków na bezbronne statki | Details | |
|
No reputation loss when witnessing attacks on helpless ships Brak utraty reputacji podczas ataków na bezbronne statki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less reputation loss for doing something illegal | Mniejsza strata reputacji podczas robienia czegoś nielegalnego. | Details | |
|
Less reputation loss for doing something illegal Mniejsza strata reputacji podczas robienia czegoś nielegalnego. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less patience during negotiations | Mniej cierpliwości podczas negocjacji | Details | |
|
Less patience during negotiations Mniej cierpliwości podczas negocjacji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greater increase in reputation by commerce and tribute | Większy przyrost reputacji przez handel i daniny | Details | |
|
Greater increase in reputation by commerce and tribute Większy przyrost reputacji przez handel i daniny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Higher fines when doing something illegal | Wyższe kary za zrobienie czegoś nielegalnego | Details | |
|
Higher fines when doing something illegal Wyższe kary za zrobienie czegoś nielegalnego You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lowered cost for tribute and when negotiating alliances | Obniżony koszt daniny i podczas negocjowania sojuszy | Details | |
|
Lowered cost for tribute and when negotiating alliances Obniżony koszt daniny i podczas negocjowania sojuszy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More patience during negotiations | Więcej cierpliwości podczas negocjacji | Details | |
|
More patience during negotiations Więcej cierpliwości podczas negocjacji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lower fines for doing something illegal | Niższe grzywny za zrobienie czegoś nielegalnego | Details | |
|
Lower fines for doing something illegal Niższe grzywny za zrobienie czegoś nielegalnego You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lower fines and less reputation loss for doing something illegal | Niższe grzywny i mniejsza utrata reputacji za zrobienie czegoś nielegalnego | Details | |
|
Lower fines and less reputation loss for doing something illegal Niższe grzywny i mniejsza utrata reputacji za zrobienie czegoś nielegalnego You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as