| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Less increase in reputation by commerce | Mniejszy wzrost reputacji przez handel | Details | |
|
Less increase in reputation by commerce Mniejszy wzrost reputacji przez handel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send more reinforcements when supporting allies | Wspierając sojuszników, wyślij więcej posiłków | Details | |
|
Send more reinforcements when supporting allies Wspierając sojuszników, wyślij więcej posiłków You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greater loss of reputation when attacked | Większa utrata reputacji podczas ataku | Details | |
|
Greater loss of reputation when attacked Większa utrata reputacji podczas ataku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stronger security on ships | Silniejsze bezpieczeństwo na statkach | Details | |
|
Stronger security on ships Silniejsze bezpieczeństwo na statkach You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Military ships are more heavily armed | Statki wojskowe są silniej uzbrojone | Details | |
|
Military ships are more heavily armed Statki wojskowe są silniej uzbrojone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increased range when scanning cargo transports | Zwiększony zasięg podczas skanowania transportowanych ładunków | Details | |
|
Increased range when scanning cargo transports Zwiększony zasięg podczas skanowania transportowanych ładunków You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increased cost when negotiating ceasefires and alliances | Zwiększony koszty podczas negocjowania zawieszenia broni i sojuszy | Details | |
|
Increased cost when negotiating ceasefires and alliances Zwiększony koszty podczas negocjowania zawieszenia broni i sojuszy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greater increase in reputation when trading weapons | Większy przyrost reputacji kiedy handlujesz bronią | Details | |
|
Greater increase in reputation when trading weapons Większy przyrost reputacji kiedy handlujesz bronią You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less loss of reputation when attacked | Mniejsza utrata reputacji podczas ataku | Details | |
|
Less loss of reputation when attacked Mniejsza utrata reputacji podczas ataku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chance of wars with neighboring factions | Szansa wojny z sąsiednimi frakcjami. | Details | |
|
Chance of wars with neighboring factions Szansa wojny z sąsiednimi frakcjami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tend to send more reinforcements when supporting allies | Wysyłaj więcej posiłków, gdy chcesz skutecznie wesprzeć sojuszników | Details | |
|
Tend to send more reinforcements when supporting allies Wysyłaj więcej posiłków, gdy chcesz skutecznie wesprzeć sojuszników You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less cost when negotiating ceasefires and alliances | Niższe koszty podczas negocjowania zawieszenia broni i sojuszy | Details | |
|
Less cost when negotiating ceasefires and alliances Niższe koszty podczas negocjowania zawieszenia broni i sojuszy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute | Większy przyrost reputacji przez handel (wyjątek: broń) i daniny | Details | |
|
Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute Większy przyrost reputacji przez handel (wyjątek: broń) i daniny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Much greater increase in reputation through combat support | Znacznie większy wzrost reputacji dzięki wsparciu bojowemu | Details | |
|
Much greater increase in reputation through combat support Znacznie większy wzrost reputacji dzięki wsparciu bojowemu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Much greater loss of reputation when attacked | Znacznie większa utrata reputacji podczas ataku | Details | |
|
Much greater loss of reputation when attacked Znacznie większa utrata reputacji podczas ataku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as